往日承平孰为裁，诚能俾乂固当谐。
岂云小辩能回斡，际遇长才力洽该。
大块惨舒嘘翕顷，元明迷喻唯阿开。
斗南必有圆机士，安得一樽陈此怀。

【注释】

往日：指从前。承平：太平，和平安定。孰（shú）：谁。裁：裁量。诚能：若能。俾（bǐ）乂（yì）：使……得治。固当：固然。谐：相合。小辩：小才。回斡：扭转。际遇：机遇。长材：才能出众。力洽（chāi）：才干高超。大块：天。惨舒：变化不定。嘘翕（xī xi）顷：比喻事物的变化无常。元明：日月的更替，借代岁月。迷喻：糊涂不明。唯阿开：唯命是从。圆机：圆融通达的人。斗南：南方的天空。此怀：这种胸怀。

【译文】

过去那太平的时代，谁能去裁断是非曲直？如果能够使政治得到治理，当然应该和谐。谁说小有才能的人，就能扭转乾坤？遇到良机，才能出众的人，才能处理得恰到好处。天体运行变化不定，日月交替，时光流逝，怎能糊涂不明呢？南方的天空，必定有圆融通达的人出现，我怎么能独自饮酒而无所寄托呢？

【赏析】

这首诗是诗人对朝廷用人不当的不满和讽刺。首句写国家太平时，谁能去裁断是非曲直；

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。