冶荡淹娴谁尔令,五陵妍騃可怜生。
兰堂委巷喉呀啭,信有秦声非越声。
注释:
闻邻娃酣讴一绝 :闻邻娃(邻居家的小姑娘)在唱歌。酣讴,畅饮高歌。一绝,一首绝句。
冶荡淹娴谁尔令 :冶荡淹娴,指举止轻狂。尔,你。令,使。
五陵妍騃可怜生 :五陵,泛指京城附近的地区。妍騃(yèn yuè),美丽。可怜生,值得怜爱。
兰堂委巷喉呀啭 :兰堂,指有兰花装饰的大堂屋。委巷,狭窄的街道。喉呀啭(zhān yā zhuàn),形容声音婉转。
信有秦声非越声 :信,相信。秦声,指秦地的歌声。越声,指越地的歌声。
赏析:
这首诗是杜甫对邻居家小姑娘歌唱的赞美。首联写小姑娘的轻狂举止和美妙的声音。颔联写姑娘在五陵街上的歌唱。颈联写姑娘声音婉转动听。尾联写相信秦越两地的歌声都不是她的。此诗语言质朴无华,感情真挚动人。