东省西台除吏目，轶才勿谓得途赊。
孰云相贰徒劳职，政恐东南弗复加。
常衮颁宣礼翘秀，仲翔好事走幽遐。
口占十吏传州檄，指画千条靖海涯。
榕木覆街飞皂盖，荔园供饷赫凝霞。
政平讼简清如水，能赋登高墨似鸦。
咻彼夷音姑洛咏，归来越橐换吴娃。
抠衣岑范钦高致，谈舌澜翻泼贡茶。
【注释】
- 东省：指中书省，唐时为吏、户、礼、兵、刑、工六部之总汇；西台：指御史台。2. 轶才：超越常人的才能。3. 相贰：互相背叛。4. 政恐东南弗复加：恐怕东南的藩镇不再加官。5. 常衮：唐肃宗朝宰相，以善政著称。6. 仲翔：晋代王夷甫，字仲祖。7. 口占：即口吟，口头吟诵。8. 靖海涯：安定沿海地区。9. 榕木：榕树。10. 荔园：广州荔枝园。11. 政平讼简：政令清明，诉讼简化。12. 清如水：比喻清廉。13. 墨似鸦：用墨写字像乌鸦的羽毛一样黑。14. 咻彼夷音：讥讽那些不懂汉语的人（夷音，即夷狄之音）。15. 越橐：古代盛物之囊，多以犀角制，今称“吴娃”，即美女。16. 抠衣：恭敬的样子。17. 岑范：唐代岭南名将。18. 谈舌澜翻：形容谈吐滔滔不绝。19. 贡茶：进献朝廷之茶。
【译文】
你在中书省任吏目，你的才干无人能比，你不必认为做官的路还很长。别认为互相背叛是徒劳无功的事，只怕东南地区不会再加官了。常衮颁宣礼翘秀，仲翔好事走幽遐。口吟十吏传州檄，指画千条靖海涯。榕木覆街飞皂盖，荔园供饷赫凝霞。政平讼简清如水，能赋登高墨似鸦。嗤彼夷音姑洛咏，归来越橐换吴娃。抠衣岑范钦高致，谈舌澜翻泼贡茶。
【赏析】
此诗是送才元长乐倅赴任的赠别之作。首联点出才元去长乐的缘由。颔联写才元有超群的才华，但仕途不顺。颈联写才元对西南少数民族的教化工作，以及他治理边疆的才能。尾联写才元为人谦和，且善于交际。全诗表达了诗人对才元的赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。