呼船起柁乘潮平,掠窗飘箔疏雨倾。
漱石枕流东道主,栉风沐雨吾曹行。
百寻悬瀑泻绅佩,两边乔木翔枅甍。
乞浆满瓯牛乳粥,纵酒下箸驼蹄羹。
跻摩顶踵历蹬术,牵挽葛藟披榛荆。
荒浪搀差复奄霭,巀嶭屃赑仍棱层。
嗥烟啸雨猿鹤宅,绝山航海樵渔能。
草衣穴处避世士,木食涧饮安禅僧。
芝房云阁无尽藏,月屏风幌长明灯。
笑看阛阓一蚁垤,挥斥氛祲投蛮藤。
经行石窦解縢屩,饮灌匏杓谈淄渑。
莫嗔踏碎苍苔色,莫嫌汲浊阴井清。
膏肓泉石有鉴裁,腾踔岩崿试股肱。
要识石鼓真面目,立置枕几非绘缯。
风吹杨叶此山下,欲问故老知谁应。
市朝一梦争夺际,山海萧散堪伏膺。
诗句
1 呼船起柁乘潮平,掠窗飘箔疏雨倾。
- 注释: 招呼船只,掌舵顺风航行在平静的潮水中;窗户被风吹动,窗帘轻轻飘动,雨丝斜斜地落下。
- 赏析: 诗的开头描绘了一幅宁静的自然景象,船在水面上行驶,窗外有细雨飘洒,营造出一种平和而又充满生机的氛围。
- 漱石枕流东道主,栉风沐雨吾曹行。
- 注释: 漱石,指用石头洗刷;枕流,指躺在溪水边休息。东道主,即主人;栉风沐雨,形容旅途劳顿。吾曹,我辈;行,旅行。
- 赏析: 这里展现了诗人对旅途中自然景色的喜爱以及旅途中的艰辛。诗人以东道主自居,享受着大自然的恩赐,同时也表达了自己不畏艰辛、坚韧不拔的精神风貌。
- 百寻悬瀑泻绅佩,两边乔木翔枅甍。
- 注释: 百寻,形容瀑布非常高大;绅佩,古代官员的服饰;枅甍,指房屋的横梁和屋脊。
- 赏析: 这句诗描绘了一幅壮观的瀑布图景,瀑布高悬,如绅佩般飘逸;两侧的树木郁郁葱葱,与瀑布形成了一幅和谐的山水画卷。
- 乞浆满瓯牛乳粥,纵酒下箸驼蹄羹。
- 注释: 乞浆,指索取饮料;满瓯,满的杯子;牛乳粥,用牛乳制成的粥;纵酒,畅饮;下箸,夹菜吃。驼蹄羹,用骆驼蹄做成的汤羹。
- 赏析: 诗人在这里展示了自己豪放不羁的生活态度,无论是品尝美食还是畅饮美酒,都毫不掩饰自己的喜好和热情。
- 跻摩顶踵历蹬术,牵挽葛藟披榛荆。
- 注释: 跻摩,攀登;顶踵,指脚尖;历蹬术,指经历各种险峻的山路;牵挽,牵引;葛藟,即藤蔓;披榛荆,指清除荆棘。
- 赏析: 诗人描绘了自己攀登山路的过程,不仅要克服身体上的疲劳,还要面对自然界的险阻。然而,他并不畏惧,而是勇敢地面对一切困难,展现了坚韧不拔的精神风貌。
- 荒浪搀差复奄霭,巀嶭屃赑仍棱层。
- 注释: 荒浪,指荒凉的山岭;搀差,交错不平;复奄霭,再次被云雾笼罩;巀嶭屃赑,形容岩石重叠错落;仍棱层,仍然具有棱角。
- 赏析: 诗人描绘了山岭的荒凉景象,云雾缭绕,岩石重叠,展现出一幅神秘而壮丽的画面。
- 嗥烟啸雨猿鹤宅,绝山航海樵渔能。
- 注释: 嗥烟,指呼啸的烟雾;啸雨,指呼啸的雨声;猿鹤宅,指猿和鹤居住的地方;绝山航海,指在高山之上航海;樵渔能,指樵夫和渔民能够应对各种情况。
- 赏析: 诗人描绘了一幅人与自然和谐共处的景象,人们在山林中自由自在地生活,同时也展现了他们对自然的敬畏之情。
- 草衣穴处避世士,木食涧饮安禅僧。
- 注释: 草衣,指穿着草制的衣服;穴处,指居住在山洞里;避世士,指隐居的人;木食涧饮,指吃野果喝山泉水;安禅僧,指安心修行的僧人。
- 赏析: 诗人描绘了一群隐逸之士和僧侣的生活状态,他们远离世俗纷扰,过着简朴而宁静的生活,展现了他们超脱尘世的境界。
- 芝房云阁无尽藏,月屏风幌长明灯。
- 注释: 芝房云阁,指灵芝般的房间和云朵般的阁楼;无尽藏,指无限的宝藏;月屏风幌,指月亮下的屏风和幌子;长明灯,指永远燃烧的明灯。
- 赏析: 诗人通过描绘一个充满灵气的地方,表达了他对美好生活的向往和追求。同时,也展现了他对于知识的追求和渴望。
- 笑看阛阓一蚁垤,挥斥氛祲投蛮藤。
- 注释: 阛阓,指繁华的市场;蚁垤,指蚂蚁堆成的土丘;挥斥氛祲,指驱散恶势力;投蛮藤,指像投掷藤条一样将敌人击败。
- 赏析: 诗人在这里展现了自己的豁达胸怀和英勇气概。他不仅关注眼前的利益,更关心社会的大局和正义事业。
- 经行石窦解縢屩,饮灌匏杓谈淄渑。
- 注释: 经行,指行走;石窦,指岩石上的洞穴;解縢屩,指解开鞋带;饮灌,指喝水;匏杓,指瓠子瓢;淄渑,指黑与白的水;谈,指谈论。
- 赏析: 诗人描绘了自己在山水间行走的情景,既解决了鞋子的问题又解决了口渴的问题。在这个过程中,他还与人进行了交流和探讨。
- 莫嗔踏碎苍苔色,莫嫌汲浊阴井清。
- 注释: 莫嗔,指不要生气或发怒;踏碎,形容走得匆忙;苍苔色,指绿色的苔藓颜色;汲浊阴井清,指从脏兮兮的井里汲水时感到水质清澈。
- 赏析: 诗人在这里表达了自己对于环境的珍惜和尊重。他提醒人们不要因为一时的困扰而破坏了美好的环境。
- 膏肓泉石有鉴裁,腾踔岩崿试股肱。
- 注释: 膏肓,指心脏的两膈之间;泉石,指泉水和石头;有鉴裁,指的是有借鉴和参考的价值;腾踔,形容气势昂扬;岩崿,指岩石;试股肱,指的是考验自己的能力。
- 赏析: 诗人通过描述泉水、石头等自然景观来表达自己对生活的感悟和思考。他认为这些自然元素都有其独特的价值和意义,值得我们去学习和借鉴。
- 要识石鼓真面目,立置枕几非绘缯。
- 注释: 要识,意为要了解或认识;石鼓,指石刻的文字;真面目,指真实的样子或意义;立置,放置;枕几,放在枕头旁边作为消遣的物品;非绘缯,意为不是装饰品或艺术品。
- 赏析: 诗人在这里强调了对石鼓文字的理解和认识。他认为真正的学问不仅仅是为了装饰或者娱乐,而是为了真正地理解和掌握知识和真理。
译文
呼船起柁乘潮平,掠窗飘箔疏雨倾。
漱石枕流东道主,栉风沐雨吾曹行。
百寻悬瀑泻绅佩,两边乔木翔枅甍。
乞浆满瓯牛乳粥,纵酒下箸驼蹄羹。
跻摩顶踵历蹬术,牵挽葛藟披榛荆。
荒浪搀差复奄霭,巀嶭屃赑仍棱层。
嗥烟啸雨猿鹤宅,绝山航海樵渔能。
草衣穴处避世士,木食涧饮安禅僧。
芝房云阁无尽藏,月屏风幌长明灯。
笑看阛阓一蚁垤,挥斥氛祲投蛮藤。
经行石窦解縢屩,饮灌匏杓谈淄渑。
莫嗔踏碎苍苔色,莫嫌汲浊阴井清。
膏肓泉石有鉴裁,腾踔岩崿试股肱。
要识石鼓真面目,立置枕几非绘缯。
风吹杨叶此山下,欲问故老知谁应。