剥圭碎璧昆山颓,天容黯惨凝不开。
隋和抵鹊虎兕吼,阳愆阴伏推从来。
雀鼠怀安怖入壁,声侔海翻星陨石。
疾雷破山万壑沸,急雨悬河平地尺。
嘉生春浅才纤毫,季子御雹勤嗟嗥。
冲冲凿冰穷谷里,申丰此说殊未高。
译文:
三月辛卯日,天空中降下了大雨和冰雹。
剥落的圭玉碎裂的璧玉,昆山倒塌,天容黯惨,凝不开。
隋朝时期,帝王与诸侯之间的争斗就如同猛虎、犀牛一样凶猛,而百姓则生活在惶恐不安之中。
雀鼠因为恐惧而躲进了墙壁里,声音如同大海翻腾、陨石坠落一般。
疾雷破山,万壑沸腾,急雨如悬河般倾泻,使平地也变得只有一尺深。
春天刚刚降临,万物复苏,但嘉禾生得浅薄,只有几丝纤毫。
季子御驾去抗击冰雹,虽然非常勤奋,但还是发出了嗟叹。
冲冲凿穿冰墙,深入山谷,申丰说这种做法实在是过于高深了。
注释:
- 次韵邓志宏三月辛卯大雨雹 - 这首诗是作者在接到好友邓志宏送来的诗作后,即兴创作的作品。”次韵”是指诗歌的一种体裁,要求作者在原诗的基础上进行创作。”邓志宏”是作者的朋友,”三月辛卯大雨雹”则是描述当天天气状况。
- 剥圭碎璧昆山颓 - 这句话形容的是天空中下起了大冰雹,就像是从昆仑山(中国神话中的神山)上掉落下来的一样。”圭”和”璧”都是古代的礼器,这里用来比喻天空中的冰雹。
- 隋和抵鹊虎兕吼 - 这句话形容的是隋朝时期的政治斗争如同猛虎、犀牛一般凶猛。”和”指的是和睦、和平,”抵鹊”和”虎兕”是两种凶猛的动物,”吼”是它们的叫声,这里用来比喻隋朝的政治斗争。
- 阳愆阴伏推从来 - 这句话的意思是阳气过盛,阴气不足,导致天地间的秩序颠倒,从而引发了一系列的灾害。”阳愆”指的是阳气过盛,”阴伏”指的是阴气不足,”从来”是表示原因或道理。
- 雀鼠怀安怖入壁 - 这句话用来形容人们因为恐惧而不敢外出,只能躲在家中。”雀鼠”是比喻老百姓,”怀安”是内心感到安全,”怖入壁”是害怕而不敢外出。
- 声侔海翻星陨石 - 这句话形容的是冰雹的声音巨大,就像海涛翻滚、星辰坠落一样。”声侔”是形容声音之大,”海翻”和”星陨石”都是形容声音之强烈。
- 疾雷破山万壑沸 - 这句话形容的是疾雷击打山峰时,山石崩裂的声音如同万壑的水流激荡。”疾雷”是形容雷声迅猛,”破山”是形容雷声震耳欲聋。
- 急雨悬河平地尺 - 这句话形容的是骤雨像挂在天空中的河流一样倾斜而下,雨水落到地面上形成一条条水沟,地面被淋湿了。”急雨”是形容雨势迅猛,”悬河”是形容雨水像河水一样流淌下来。
- 嘉生春浅才纤毫 - 这句话用来形容春天的气息虽然已经来临,但是大地上的草木还没有完全复苏,生机仍然十分微弱。”嘉生”是美好的春天,”浅”是形容草木刚刚发芽的状态,”才纤毫”是形容生命力弱小。
- 季子御雹勤嗟嗥 - 这句话用来形容季子在抗击冰雹的过程中,虽然非常努力,但还是发出了感慨。”季子”是春秋时代的一位大臣,”御雹”是抵御冰雹的意思,”嗟嗥”是发出感叹的声音。
- 冲冲凿冰穷谷里 - 这句话用来形容冲冲不畏艰险,深入到山谷中去凿开冰块。”冲冲”是形容冲冲不畏艰难,”凿冰”是凿开冰块的行动,”穷谷里”是形容山谷的深处。
- 申丰此说殊未高 - 这句话用来形容申丰的观点虽然深刻,但却没有达到很高的境界。”申丰”是春秋时代的一位智者,”此说”是他的思想观点,”殊未高”是形容其观点并不很高明。