案图戎索八百郡，我邦日蹙知谁怜。
吴中据江恃舟楫，惴惴慄慄聊偷安。
旅人流徙隘城郭，岁事寒薄理势然。
去年往矣不须问，安枕而卧祈来年。

去年一首

案图戎索八百郡，我邦日蹙知谁怜。

吴中据江恃舟楫，惴惴栗慄聊偷安。

旅人流徙隘城郭，岁事寒薄理势然。

译文：
去年的一首诗
根据地图计算，我们国家的疆域共有八百个郡，但是国力日益衰弱，无人关心。
吴地依靠长江，依靠船只，虽然心怀忧虑，也只能暂时苟安。
百姓流离失所，城市狭小，因为年景寒冷而生活艰难，形势已经如此。
去年的战争已经结束，无需再提及，安心睡觉等待来年。

注释：
案图：根据地图计算。
戎索：指边疆防守和边境安全。
我邦：我们的国家。
蹙：困顿。
知：了解、关怀。
吴中：指吴郡一带，即今天的苏州、杭州等地。
据：依靠。
舟楫：船只，泛指水上交通工具。
惴惴（zhuì zuì）栗慄（lì lì）：形容恐惧的样子。
聊偷安：姑且安定下来。
隘（ài）城郭：狭窄的城市。
岁事：年景。
寒薄：寒冷贫穷。
理势然：形势必然如此。
往矣：战争已结束。
期望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。