白露消磨暑，丹枫点画秋。
闲吟小山赋，归思大江流。
世尽营三窟，人谁乐一丘。
篷窗有佳致，月朗政风休。
【解析】
题干要求先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释。本题是一道诗歌鉴赏题。解答时，要仔细阅读全诗，理解诗意，把握诗歌的意象、意境、情感。“白露消磨暑”意思是“白露将暑气消磨”，“丹枫点画秋”的意思是“丹红色的枫叶点缀着秋天”。这两句写的是秋景，“白露”“丹枫”都是秋天的典型景象。“闲吟小山赋”意思是“闲暇时吟诵小山赋”，“归思大江流”意思是“归乡之情随着大江向东流去”。这两句写的是诗人的情感，表现了诗人对家乡的思念和对仕途的厌倦之情。“世尽营三窟”，意思是“世上人到处钻营，谋求私利”；“人谁乐一丘”，意思是“有谁愿意生活在一小块地方呢”。“篷窗有佳致”意思是“船篷窗口风景很美”，“月朗政风休”意思是“月光明亮，政务清明”。这两句写的是自然风光，表现了诗人对大自然的喜爱之情。
【答案】
（1）
白露消暑意
（2）
丹枫点画秋
（3）
闲吟小山赋
（4）
归思大江东
（5）
世尽营三窟
（6）
人谁乐一丘
（7）
篷窗有佳致
（8）
月朗政风休
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。