经旬未识东君信，一夕薰风来解愠。红绡衣薄麦秋寒，绿绮韵低梅雨润。
瓜头绿染山光嫩，弄色金桃新傅粉。日高慵卷水晶帘，犹带春醪红玉困。
《木兰花令·经旬未识东君信》是宋代词人柳永所作，此词以咏叹春景为题。上片写春天的到来，下片写对春景的欣赏和感受。全词语言清新活泼，情感真切自然，描绘了一幅生机勃勃的春天图景。
诗句与译文一一对应：
- 经旬未识东君信，一夕薰风来解愠。红绡衣薄麦秋寒，绿绮韵低梅雨润。
- 注释：经过十天还没有发现春天的消息（即春天还没有到来），忽然一阵熏风吹走了心中的烦恼。红色的纱衣轻薄如丝，在秋天带着麦子的凉意。绿色的琴弦音调低沉，仿佛梅花被雨水滋润的声音。
- 赏析：词人通过“经旬未识”和“一夕薰风”这两个对比鲜明的时间描写，表现了对春天的期待和惊喜。同时，通过“红绡衣薄麦秋寒”和“绿绮韵低梅雨润”，形象地描绘出春天的气息，使读者仿佛置身于美丽的春日景色之中。
- 瓜头绿染山光嫩，弄色金桃新傅粉。日高慵卷水晶帘，犹带春醪红玉困。
- 注释：瓜头山的绿色染红了山光，金色的桃花如同涂了一层薄薄的胭脂。天气晴朗时我懒得卷起水晶般的窗帘，还带着春酒的香气和困倦。
- 赏析：词人通过描绘山水之美、桃花之艳，进一步渲染了春天的生机和活力。同时，通过“懒卷水晶帘”这一细节，展现了词人对春天的喜爱和留恋之情。整首词通过对春天景象的描绘和对个人感受的抒发，展现了词人对春天的热爱和赞美之情。
- 瓜头绿染山光嫩，弄色金桃新傅粉。日高慵卷水晶帘，犹带春醪红玉困。
- 注释：瓜头山的绿色染红了山光，金黄的桃花如同涂了一层薄薄的胭脂。天气晴朗时我懒得卷起水晶般的窗帘，还带着春酒的香气和困倦。
- 赏析：词人通过描绘山水之美、桃花之艳，进一步渲染了春天的生机和活力。同时，通过“懒卷水晶帘”这一细节，展现了词人对春天的喜爱和留恋之情。整首词通过对春天景象的描绘和对个人感受的抒发，展现了词人对春天的热爱和赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。