闻道双衔凤带,不妨单著鲛绡。夜香知与阿谁烧。怅望水沉烟袅。
云鬓风前绿卷,玉颜醉里红潮。莫教空度可怜宵。月与佳人共僚。
西江月·闻道双衔凤带
【注释】:
- 双衔凤带:传说中凤凰的羽毛制成的腰带,代表尊贵和美好。
- 不妨单著鲛绡:指即使没有华丽的装饰也没关系。鲛绡是中国古代的一种丝织品,这里泛指美丽的女子。
- 夜香知与阿谁烧:夜晚的香气是谁在点燃?阿谁,代指某人。
- 怅望水沉烟袅:怅望,惆怅地观望。水沉,一种香料,烟雾缭绕的样子。
- 云鬓风前绿卷:形容女子的头发像绿色卷发一样随风飘扬。
- 玉颜醉里红潮:形容女子醉酒时脸颊红润如花瓣。
- 莫教空度可怜宵:不要让这个夜晚白白度过。
- 月与佳人共僚:月亮陪伴着美丽的女子一起度过。
【译文】:
听说你有凤凰腰带,不必在乎是否只有你的腰间有它。即使夜晚没有人点燃香料,你的香气依旧飘散。你的头发随风轻轻摆动,如同绿色的波浪,你的美丽如同喝醉了酒的脸颊上泛起的红晕。请不要让这个夜晚就这样过去,因为月亮会陪伴着你一起度过。
【赏析】:
这是一首描写女子美貌和风情的词作。通过细腻的文字描绘,展现了女子的优雅、美丽与孤独。词中的“双衔凤带”象征着女子的高贵与美丽,而她的独自美丽则透露出一种孤独和哀愁。整首词情感深沉,通过对自然景色和人物动作的细致刻画,表达了对女子深深的关怀和怜惜之情。