笑撚红梅亸翠翘，扬州十里最妖饶。夜来绮席亲曾见，撮得精神滴滴娇。
娇后眼，舞时腰，刘郎几度欲魂消。明朝酒醒知何处，肠断云间《紫玉箫》。
《鹧鸪天·陈公密出侍儿素姐，歌〈紫玉箫〉曲劝老人酒，老人饮尽，为赋此词》是宋代词人李清照的作品。下面是对该词逐句的解释和译文，以及对关键词的注释和赏析：
注释
- 鹧鸪天: 词牌名。
- 陈公密: 人名，可能是词人的丈夫或友人。
- 侍儿素姐: 侍儿，指侍候在陈公密身边的女子。素姐可能是她的名字。
- 歌〈紫玉箫〉曲劝老人酒: 用〈紫玉箫〉曲子来劝老人喝酒。
- 老人饮尽: 老人喝完陈公密的歌劝酒。
- 为赋此词: 于是写了这首词。
翻译
笑着捻起红梅般的花朵，翠绿色的翘角也显得妩媚；扬州十里地中，最妖娆美丽的地方莫过于这里。夜来曾亲眼见过绮丽的筵席，那撮得精神焕发的眼神滴滴娇媚动人。
娇艳后眼神更加迷人，舞动时腰肢如柳般柔软纤细，像刘郎一样多次魂牵梦萦。
明晨酒醒时不知何处去，肠断云间〈紫玉箫>曲声。
赏析
这是一首描写扬州夜景和宴席的词，通过侍儿素姐之口，展现了一幅生动的画卷。首句“笑撚红梅亸翠翘”，描绘了一幅美人手持红梅、翠翘的画面，形象鲜明，富有动态感。接着“扬州十里最妖饶”一句，点明了地点——扬州，并表达了对那里的赞赏之情。
第二句“夜来绮席亲曾见，撮得精神滴滴娇”进一步描绘了宴会上的欢愉场景，以及美人眼中流露出的精神光彩。“撮得精神滴滴娇”形象地描述了美人的眼睛和神态，既表现了她的美丽，也透露出她的羞涩和娇羞。
第三句“娇后眼，舞时腰，刘郎几度欲魂消”则转入对人物的刻画。这一句不仅赞美了美人的外貌，还表达了作者对于这位美人的倾慕之情。“刘郎”一词常用来形容男子对美女的爱慕之情，这里用以比喻诗人自己的心情。
结句“明朝酒醒知何处，肠断云间〈紫玉箫〉曲声”则是全词的情感高潮。这句诗表达了一种无奈和哀愁，暗示了诗人对美好时光流逝的惋惜，以及对扬州夜宴的美好回忆和无法忘怀的情绪。
整首词通过对扬州夜景与宴席的描写，巧妙地将个人情感融入其中，既有细腻的笔触，又有深情的表达，是李清照词作中的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。