莫怪鸳鸯绣带长,腰轻不胜舞衣裳。薄幸只贪游冶去。何处,垂杨系马恣轻狂。
花谢絮飞春又尽,堪恨,断弦尘管伴啼妆。不信归来但自看,怕见,为郎憔悴却羞郎。
诗句解读
1 莫怪鸳鸯绣带长: 这句话表达了一种无奈和哀怨的情感,意思是不要责怪那些美丽却无法长久相伴的伴侣。
- 腰轻不胜舞衣裳: 此句描绘了女性在舞动时轻盈的身姿和衣物,展现了她们的美丽与柔美。
- 薄幸只贪游冶去: 这里“薄幸”指轻薄不专一,而“游冶”指的是放荡不羁,意指男子只追求享乐,忽略了情感的专一和深沉。
- 何处,垂杨系马恣轻狂: 这句询问的是,在这繁华世界里,有谁会真正地理解并尊重这份深情呢?
- 花谢絮飞春又尽,堪恨,断弦尘管伴啼妆: 这几句描述了春天的结束和花朵凋零的情景,同时表达了对美好时光逝去的遗憾和悲伤。
- 不信归来但自看,怕见,为郎憔悴却羞郎: 最后一句表达了女子的担忧,她担心如果男子回来看不到她的容貌变老而感到羞愧,同时也表达了自己对爱情的忠诚与坚守。
译文
不要奇怪那对鸳鸯的丝带很长,因为美丽的人儿总是容易沉迷于欢愉之中。轻薄的人只贪恋着游乐和嬉戏,哪里还有人能真正懂得这份深情呢?
春天已经过去,花儿凋谢,柳絮飘飞,一切都已走到了尽头。我多么希望能有人陪伴在身边,可惜,我却只能独自面对这一切的变迁。
不相信他真的会回来,只是自己偷偷地看看。我害怕见到他的容颜因为看到我变得憔悴而感到羞愧。
赏析
此诗通过细腻的语言和形象的比喻,描绘了一个女子对于爱情的渴望、失望以及对未来的担忧。整首诗情感丰富,既有对美好时光的怀念,也有对未来的不确定感。诗人巧妙地利用自然景物来表达情感变化,使诗歌具有很高的艺术感染力。