忆君怅不乐,立马大江边。
塞雁来无际,惊沙度飒然。
客心悬日夜,书札断云天。
莫作青山老,空为人所怜。
这首诗是唐代诗人李颀所作,诗题为《江上有怀上官良》。下面将逐句解释:
诗句释义与译文:
- 忆君怅不乐,立马大江边。
- “忆君”表示思念之情,表达了作者对朋友的深切怀念。“怅不乐”意味着因思念而感到忧伤和不快。“立马大江边”描述了作者站在江边,远望远方的友人,心情复杂。
- 塞雁来无际,惊沙度飒然。
- “塞雁”指的是北方边塞地区的大雁,暗示着远离家乡的孤寂和思乡之情。“来无际”强调了大雁飞越辽阔的空间,没有边界。“惊沙度飒然”形容风吹过沙漠,沙粒被吹起的景象,给人一种苍凉的感觉。
- 客心悬日夜,书札断云天。
- “客心悬日夜”形象地描绘了作者内心的孤独和不安,仿佛自己的心像挂在天空的星星一样,无论日夜都要挂着。“书札断云天”则进一步强调了书信往来断绝的情景,好像连云天都被切断,无法传达心意。
- 莫作青山老,空为人所怜。
- “莫作青山老”表达了一种无奈的情感,希望友人不要因年华老去而变得孤单和无助。“空为人所怜”则是一种讽刺,意味着如果友人真的老了,只能成为别人怜悯的对象,而不是被人珍视的存在。
赏析:
这首诗通过描写作者对友人的深切怀念,以及因思念而产生的各种情感变化,展现了友情的美好和现实的残酷。首联直接表达了作者对友人的思念之情,颔联则通过自然景象描绘出作者内心的孤独和不安。颈联进一步加深了这种孤独感,尾联则是对友情的一种反思和感慨。整首诗语言朴实,情感真挚,具有很强的感染力。