唐世诸严盛西蜀,郑公勋业开吾族。
后来避地居南闽,几代诗名不乏人。
叔孙伯子俱成集,我兄下笔追唐及。
少年赐第明光宫,才气如云辨挥翕。
习簿风流四海闻,谁令作吏狎埃氛。
片帆江上君先发,别袂春前我暂分。
借问匡庐在何许,舟人遥指云中语。
彭蠡湖边几树秋,琵琶亭下江千古。
香炉峰顶散晴烟,瀑布悬疑泻漏天。
平生梦寐行历处,一笑忽觉当樽前。
尽驱灵异入篇什,物象往往愁笞鞭。
此中高兴宁淹久,盗贼兵戈莽回首。
郑公勋业须人传,康济他时仗君手。
我今疏阔更何为,心事惟将海岳期。
匡庐半席君为主,待我酣来试一题。

【注释】

郑公:即郑畋。唐僖宗时宰相,因镇压黄巢起义军有功,封岐国公(今陕西省宝鸡市)。严庄:即严挺之,字君直,唐宪宗时任中书舍人。郑畋曾以严庄为幕僚,后严庄避乱南闽,郑畋送他到任。德化:地名,在今福建省。

西蜀:指四川一带。郑畋是四川阆州人,所以称其“西蜀勋业”。

避地:逃避战乱而隐居,避地南闽,即避居福建。

郑玄、郑朗兄弟:郑畋的堂兄弟,郑朗曾任刑部侍郎,后来避乱居闽。郑玄曾任尚书郎,与郑畋关系密切。郑玄、郑朗兄弟都是郑畋的族兄。

叔孙通:西汉初年人,曾做过秦御史大夫,因罪免官,隐退长安,后出仕于高祖、惠帝两朝。伯子:指郑玄、郑朗兄弟。

下笔追唐及:指文采飞扬,如唐代文人杜甫一样。

才气如云:比喻文辞气势浩荡。

习簿:指熟悉公文。风流:文才风雅,多才多艺。

谁令作吏狎埃氛:意思是说,谁让我来做官呢?“狎”是轻视的意思,“埃氛”是尘垢。

片帆江上君先发:一片船帆的船先出发。

别袂春前我暂分:分别之际,依依不舍。袂:衣袖。

匡庐:山名,在江西南昌市西南。庐山风景优美,有许多古迹,其中尤以东林寺和白鹿洞书院最为著名。

彭蠡湖边几树秋:指鄱阳湖一带的景色。彭蠡湖在江西省北部,面积约3500平方公里,为长江最大的淡水湖之一。白居易《琵琶行》中有“浔阳江头夜送客”句,即在此地。

琵琶亭:在九江市南岸。

香炉峰顶散晴烟:香炉峰在庐山东南部,海拔1264米,山上有香炉峰、五老峰、含鄱口等名胜。

瀑布悬疑泻漏天:瀑布从高峻的山峰上直泻而下,声如雷鸣。

平生梦寐行历处:平生:一生;梦寐:梦中所想。平生最向往的地方。

盗贼兵戈莽回首:回想过去战乱年代,百姓流离失所。

郑公勋业须人传:郑畋有很高的威望和声望,他的功绩应该由后人传颂。

康济他时仗君手:你帮助国家治理,使国家昌盛。

匡庐半席君为主:匡庐就是庐山。匡庐半席:指庐山一半的土地归你所有。

待我酣来试一题:等我喝得醉醺醺的时候,再和你一起喝酒聊天。

【赏析】

此诗是诗人郑畋送其堂兄严庄赴任德化的一首七律。全诗八联,内容涉及作者与堂兄的交往及对朋友的祝愿,同时表达了作者自己的抱负及对朋友的期望。

首联:“唐世诸严盛西蜀,郑公勋业开吾族。”此联写郑畋的堂兄严庄避乱南闽(今福州),郑畋送他到任。郑畋为唐朝宰相,其家族在四川阆州,因此称郑庄为“西蜀勋业”,郑畋的功勋业绩给家族带来了光荣。

颔联:“避地南闽几代诗名不乏人。”严庄避乱至南闽(今福州),几代人都很有文学才华。

颈联:“叔孙伯子俱成集,我兄下笔追唐及。”此二句写严庄兄弟都成为文坛上的知名人物,而我哥哥严庄的文采飞扬如唐代文人杜甫。

尾联:“少年赐第明光宫,才气如云辨挥翕。”严庄年轻时就得到皇帝的赏识,赐给他府邸。他的文才如云彩般飘洒,能辨别天地万物。

中间四句:“习簿风流四海闻,谁令作吏狎埃氛?”郑庄精通公文,文才风流四海闻名。但谁让他去当小吏呢?因为当时朝廷腐败,宦官专权,许多官员为了升官发财而趋炎附势,甘于阿谀谄媚。

五联:“片帆江上君先发,别袂春前我暂分。”此两句写郑庄乘船离开,我与他告别。

六联:“借问匡庐在何许,舟人遥指云中语。”此二句问路。匡庐在江西九江市南岸,是著名的风景区。船夫指着天空回答。

七联:“彭蠡湖边几树秋,琵琶亭下江千古。”此二句写景。彭蠡湖是江西最大淡水湖,琵琶亭在九江市南岸。

过片四联:“香炉峰顶散晴烟,瀑布悬疑泻漏天。”“香炉峰”在庐山东南部,海拔1264米,山上有香炉峰、五老峰、含鄱口等名胜。此二句写庐山的美景。瀑布像雷声一样轰响。

尾联:“平生梦寐行历处,一笑忽觉当樽前。”此二句写自己平生梦寐以求的地方是匡庐,如今终于到达了。

尾联:“尽驱灵异入篇什,物象往往愁笞鞭。”尽驱:全部驱除;灵异:神鬼怪异之事;笞鞭:打责。此二句说,尽驱除神怪奇异的事进入诗文之中,让它们常常感到愁苦。

末联:“此中高兴宁淹久,盗贼兵戈莽回首。”此二句写心情愉快不能持久,想起战乱时代盗贼兵戈横行,令人心烦意乱。

最后四联:“郑公勋业须人传,康济他时仗君手。”“康济”:救济;“仗君手”:指望你的力量。此二句说,郑公的功勋业绩一定要由后人继承,希望你将来能帮助国家实现大治。

“我今疏阔更何为,心事惟将海岳期。”现在远离京城,我更加感到寂寞无聊,我的志向只有像大海一样广阔无边。

最后二句:“匡庐半席君为主,待我酣来试一题。”匡庐是庐山的一部分,主人请我坐在这里。等我酒足饭饱之后,再与我一同饮酒聊天。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。