吾闻天台华顶连石桥，石桥巉绝横烟霄。
下有沧溟万折之波涛，上有赤城千丈之霞标。
峰悬磴断杳莫测，中有石屏古仙客。
吟窥混沌愁天公，醉饮扶桑泣龙伯。
适来何事游人闲，飘飖八极寻名山。
三花树下一相见，笑我萧飒风沙颜。
手持玉杯酌我酒，付我新诗五百首。
共结天边汗漫游，重论方外云霞友。
海内诗名今数谁，群贤翕沓争相推。
胸襟浩荡气萧爽，豁如洞庭笠泽月。
寒空万里云开时，人生聚散何超忽，愁折瑶华赠君别。
君骑白鹿归仙山，我亦扁舟向吴越。
明日凭高一望君，江花满眼愁氛氲。
天长地阔不可见，空有相思寄海云。
诗句
- 吾闻天台华顶连石桥，石桥巉绝横烟霄。
- 注释: 我听说天台的山顶上有一条石桥，它陡峭险峻，横跨在烟雾缭绕的云霄之上。
- 下有沧溟万折之波涛，上有赤城千丈之霞标。
- 注释: 下面是汹涌澎湃的海水万道，上面是赤城的山巅，那里有千丈高的彩虹般的山标。
- 峰悬磴断杳莫测，中有石屏古仙客。
- 注释: 山峰高耸，石阶中断，让人感到渺茫不可测，里面有一块石头屏风，传说中是一位古代仙人曾经居住过。
- 吟窥混沌愁天公，醉饮扶桑泣龙伯。
- 注释: 我在沉思时仰望天空中的混沌世界，心情忧郁；而当我醉酒时则喝到扶桑树上的酒，仿佛在为龙王哭泣。
- 适来何事游人闲，飘飖八极寻名山。
- 注释: 刚才来这里的人是为了游览名山而来，他们在这里飘荡，寻找着心中的名山圣地。
- 三花树下一相见，笑我萧飒风沙颜。
- 注释: 在三花树下我们相遇了，我笑着嘲笑自己被风吹得像尘土一样。
- 手持玉杯酌我酒，付我新诗五百首。
- 注释: 你拿着玉杯给我斟酒，还赠给我五百首新诗。
- 共结天边汗漫游，重论方外云霞友。
- 注释: 我们共同畅游于天地间，再次谈论着与云霞之间的友情。
- 海内诗名今数谁，群贤翕沓争相推。
- 注释: 当今世上谁能够与诗人相提并论，众多才子纷纷前来推崇他。
- 胸襟浩荡气萧爽，豁如洞庭笠泽月。
- 注释: 心胸宽广、气魄豪迈，就像洞庭湖上的明月和笠泽湖上的月亮一样明亮。
- 寒空万里云开时，人生聚散何超忽，愁折瑶华赠君别。
- 注释: 当寒空万里无云的时候，人生的聚散无常，我忧愁地将珍贵的瑶华作为礼物送给你，表达我的离别之情。
- 君骑白鹿归仙山，我亦扁舟向吴越。
- 注释: 你骑着白鹿回到了仙山，我乘扁舟去了吴越。
- 明日凭高一望君，江花满眼愁氛氲。
- 注释: 明天我将站在高处眺望你，眼前江上的花朵布满了双眼，充满了对你的思念和忧愁。
- 天长地阔不可见，空有相思寄海云。
- 注释: 虽然天地辽阔无法看见，但是我只能把对你的思念寄托在浩瀚的大海云朵上。
译文
这首诗通过描绘天台山的美景，表达了作者对朋友离别的哀伤之情。诗中运用了许多比喻和象征手法，如“天台华顶连石桥”、“下有沧溟万折之波涛”、“上有赤城千丈之霞标”等，形象生动地描绘了天台山的自然风光。此外，诗中的“手持玉杯酌我酒”，以及“醉饮扶桑泣龙伯”等描写，展现了诗人与友人之间的深情厚谊。最后两句“天长地阔不可见，空有相思寄海云”，则表现了诗人对友人的深深思念和无奈之情。整首诗语言优美，意境深远，是一首优秀的送别诗歌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。