昨夜月落西窗阴,倦推石枕凭素琴。
身居红尘不自觉,梦入庐山深复深。
庐山深处在何许,五老仙人邀我语。
眉如秀雪颜桃花,酌酒相酣坐箕踞。
明河九派倒西来,石梁巉绝古道开。
五公握手向我笑,下见劫火扬尘灰。
独骑一鹿穷萦回,窅然醉踏青锦苔。
松风号嘈何清哀,湍飞瀑卷万壑雷。
忽然惊起迷所向,四座已失黄崔嵬。
披衣徬徨还太息,我与世途何所屑。
乱世茫茫飞蠓蠛,囊中别有金膏诀。
须君之行当何时,共向丹崖卧松雪。
这首诗是宋代文学家苏轼的《梦游庐山谣示同志》。下面是逐句解释:
昨夜月落西窗阴,倦推石枕凭素琴。
昨夜月亮从西边的窗户上滑落,我疲倦地推着石枕头靠在旁边放着的古色古香的琴上。
身居红尘不自觉,梦入庐山深复深。
我身处尘世却浑然不觉,不知不觉中进入了梦境,梦见自己来到了庐山深处。
庐山深处在何许,五老仙人邀我语。
庐山的深处究竟在哪里?五老仙人邀请我交谈。
眉如秀雪颜桃花,酌酒相酣坐箕踞。
我的眉毛如同刚绽放的雪花,面庞如同盛开的桃花,举杯痛饮后坐着箕踞(一种古代坐姿)畅谈。
明河九派倒西来,石梁巉绝古道开。
明亮的银河九条支流倒映在西边,古老的石梁陡峭而坚固,古道豁然开朗。
五公握手向我笑,下见劫火扬尘灰。
五位老者与我握手并笑着,看到人间遭遇火灾尘土飞扬的景象。
独骑一鹿穷萦回,窅然醉踏青锦苔。
独自一人骑着一只鹿徘徊不已,陶醉于青翠的山石和苔藓之间。
松风号嘈何清哀,湍飞瀑卷万壑雷。
松林间风吹动发出阵阵响声,湍急的瀑布卷动着万壑雷鸣。
忽然惊起迷所向,四座已失黄崔嵬。
突然间惊醒过来,四处望去只见一片黄土地,已经找不到曾经熟悉的山峰了。
披衣徬徨还太息,我与世途何所屑。
披衣徘徊,心中叹息,我和这纷扰的世界又有什么相干呢?
乱世茫茫飞蠓蠛,囊中别有金膏诀。
在这个混乱的时代,满天飞舞的蠓虫让人眼花缭乱,但囊中却藏着宝贵的智慧和秘诀。
须君之行当何时,共向丹崖卧松雪。
你必须在适当的时机行动起来,我们一同去往那丹霞之巅,沐浴在松雪之中。