日暮望寒山，怅然归思发。
如何山中客，屡看城头月。
山中月明女萝秋，石磴潺湲泻碧流。
岩猿久别应惆怅，涧鸟相呼亦共愁。
城南故人与我好，令我忘却归山道。
昨夜西窗梦到家，忽惊千嶂芝花老。
朝来舟子促辞君，回首空江语尚闻。
别后莫嗟难见面，相思只望岭头云。
【诗句释义】
- 日暮望寒山：诗人在日暮时分望向远处的寒冷山峰。
- 怅然归思发：由于长时间的离别，诗人感到心中充满了惆怅和思念。
- 如何山中客：诗人自问为什么自己会是住在山中的客人。
- 屡看城头月：频繁地观察城墙上明亮的月亮。
- 山中月明女萝秋，石磴潺湲泻碧流：山上的月光照映着女萝叶的秋天色彩，清澈的溪水沿着石头台阶流淌。
- 岩猿久别应惆怅：长时间未见到的岩石上的猿猴应当会感到悲伤。
- 涧鸟相呼亦共愁：山间的鸟儿相互呼唤也带着忧愁。
- 城南故人与我好，令我忘却归山道：城南的老友与诗人关系亲密，以至于让他忘记了回归山林的道路。
- 昨夜西窗梦到家：昨晚梦见回到了自己的家，可能是在一个靠近西山的窗边。
- 忽惊千嶂芝花老：突然之间，意识到千峰之上的灵芝花已经凋零了。
- 朝来舟子促辞君：早晨，船夫催促他告别主人。
- 回首空江语尚闻：转身回望时，只听到空荡荡的江面上船夫的话语声音。
- 别后莫嗟难见面，相思只望岭头云：离别之后不要担心难以相见，只要在山顶上看到那片云彩就可以了。
【译文】
日落时分我眺望着寒冷的山峦，内心充满惆怅和思念的情绪。
为何我会身在山中成为客人？因为我多次观赏过城中的明月。
山上的月光映照着秋天的女萝叶子，清澈的溪流从石头台阶上缓缓流下。
山里的猿猴因长久未见而感到难过，山间的鸟儿也互相呼唤着共同感受愁绪。
城南的老友与我相处得非常融洽，以至于让我忘记了返回山林的道路。
昨晚我在西山边的窗前做了一个梦，梦到回到了我的家里。
忽然之间，我惊恐地发现千峰之上的灵芝花已经凋零了。
清晨时分，船夫催促着我告别主人。
转身回望时，只能听见空荡荡的江面上船夫的话语声。
离别之后不必忧虑我们见面的机会，只要我在山岭顶部看见那片云彩就可以了。
【赏析】
这首诗写于作者离开南岳（衡山）返回途中的一段旅程中，表达了作者对家乡山水的深深眷恋和对友人的怀念之情。诗中通过描绘自然景色和自己的内心感受，展现了作者对自然之美的热爱和对友情的重视，同时也反映了他对人生无常和离别之苦的深刻理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。