穹崖之上，层峰之巅，神光夜半光烛天。
山僧梦里忽惊起，有物坠地声填然。
峰头巨石似开劈，鬼物散走如飙旋。
山僧晓见不敢取，有客识之为雷斧，持归摩挲色苍古。
匣中往往出云气，窗外时时起风雨。
吾闻阴阳之气相搏为雷霆，变化翕欻常杳冥。
非若革鼍考击之为声，不知此斧何从形。
乃是比干之心，朱云之舌。
一片忠愤气，蟠郁天地闲。
千载长不灭，造化为炉巧镕结。
嗟哉指佞之草不复生，群奸睚眦纷纵横。
大弓宝玉争窃取，岂惧鬼责并天刑。
我欲乘云朝帝所，大叫天关排九虎。
乞将此斧借小臣，叩头问天天更许。
这首诗的译文如下：
雷斧歌
在高悬的崖壁上，层峦叠嶂的最高峰巅，神光照亮夜空。
山中的僧人梦中突然惊醒，有东西从空中坠落，发出声响。
山峰上巨大的石头仿佛被劈开，鬼怪般的生物四散逃窜，如疾风般旋转。
清晨的僧人不敢去取它，有客人认出那是一把雷斧，拿回家仔细抚摸。
雷斧匣中常常冒出云气，窗外时时出现风雨。
我听说阴阳二气相搏就会产生雷霆，变化迅速而幽深。
这把雷斧不是像革或鼍那样击打的声音，不知它是如何形成。
它是比干之心，朱云之舌。
一片忠愤之气，盘桓在天地之间。
千年长存不灭，造化为炉巧妙熔铸。
唉呀！指佞草不再生长，群奸睚眦纷纵横。
大弓宝玉争相窃取，不怕鬼神责问和天庭惩罚。
我想乘云朝见帝所，大叫天关排九虎。
恳请将此雷斧借给我，叩头询问天是否允许。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。