浦口停留待信风，城边落日乱流通。
梧桐院落秋声里，橘柚人家晚照中。
棹歌几处惊寒切，砧响千村入耳同。
日日愁心西北望，汉阳枫叶落无穷。
这首诗的译文是：浦口等待信风，城边落日乱流。梧桐院落里传来秋声，橘柚人家晚照中飘香。船歌几处让人心寒，砧声千村入耳同响。日日愁心向西北望，汉阳枫叶落无穷。
注释：
- 浦口停留待信风：浦口，指长江入海的地方。信风，指南风，即北风或东北风，是航行船只所需的主要风力。
- 城边落日乱流通：城边，指城墙旁边。落日，指太阳落下。乱流通，是指江水的流动。
- 梧桐院落秋声里：梧桐，一种落叶乔木。院落，指庭院。秋声里，是指在秋天的声音里。
- 橘柚人家晚照中：橘柚，指柑橘和柚子。人家，指居民家庭。晚照中，是指在晚上的光线中。
- 棹歌几处惊寒切：棹歌，指划船时发出的声音。几处，指几个地方。惊寒切，是指感到寒冷和痛苦。
- 砧响千村入耳同：砧，指捣衣石。响，是指声音。千村，是指许多村庄。入耳同，是指进入耳朵相同。
- 日日愁心西北望：日日，是每天的意思。愁心，是指心中充满忧愁。西北望，是指面向西北方向。
- 汉阳枫叶落无穷：汉阳，是地名，指湖北省武汉市汉南区的一个县。枫叶，是一种红色的树。落无穷，是指枫叶落个不停。
赏析：
这首诗描绘了诗人在船上等待信风，城边乱流的景象，以及他在梧桐院落、橘柚人家、千村砧声中感受到的孤独和寒冷，表达了对家乡的思念之情。整首诗语言质朴，意境深远，给人以深深的感触。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。