夜闻估客送将归，葭菼萧条月色微。
万里江湖何处极，孤舟鸿雁自相依。
杯抛黄菊乾赊酒，城掩清砧罢捣衣。
不奈此时心断绝，长沙南去故人稀。
夜泊
夜闻估客送将归，葭菼萧条月色微。
万里江湖何处极，孤舟鸿雁自相依。
杯抛黄菊乾赊酒，城掩清砧罢捣衣。
不奈此时心断绝，长沙南去故人稀。
译文：
夜深人静时，我听到商贩在送走即将回家的人。芦苇和葭草都显得萧条，月亮也显得十分微小。
我站在万里之外的江湖之畔，不知何处才是尽头？只有那孤零零的船只，就像孤独的大雁一样互相依靠。
酒杯已经扔在地上，黄菊也被喝干了，我只好赊账去买酒。而城墙被夜色掩盖，清冷的砧杵声也随之消失。
我的心情无法再像从前那样轻松愉快了，因为长沙以南的地方已经很少有人烟了。
赏析：
这首诗是李白晚年的作品，表达了他在旅途中的孤独、寂寞和思乡之情。
首句“夜闻估客送将归”描绘了深夜中商贩送走即将回家的人们的场面，营造出一种宁静而深沉的气氛。“葭菼萧条月色微”则进一步描绘了夜晚的景象，用“葭菼”、“萧条”等词语形容月光下的芦苇和葭草，营造出一种冷清、凄凉的氛围。
颔联“万里江湖何处极？孤舟鸿雁自相依”则是诗人对自我情感的抒发，表达了他对未知未来的迷茫和无助。他站在广阔的江湖之畔，感到自己的孤独和渺小，仿佛只有那孤零零的船只和大雁能够相互依靠。
颈联“杯抛黄菊乾赊酒，城掩清砧罢捣衣”则描绘了诗人饮酒解忧的情景。他把酒杯摔在地上，任由它干瘪，以此来缓解自己的孤独感。而城墙上传来清冷的砧杵声，也使他感到更加凄凉。这两句诗以物喻情，通过饮酒和捣衣等行为，展示了诗人在孤独生活中寻求慰藉的过程。
尾联“不奈此时心断绝，长沙南去故人稀”则是诗人对自己处境的无奈感叹。他感到自己的内心已经被孤独和失落所侵蚀，无法再用欢乐和热情来面对这个世界。而长沙以南的故人越来越少，使得他的孤独感更为强烈。
整首诗语言简练而富有韵味，通过对景物的描绘和内心的抒发，展现了诗人在晚年生活中的苦闷和无奈。同时，也表达了他对人生无常和命运多舛的感慨。