宋代严羽《塞下曲六首》释义

【解析】 本题考查考生鉴赏诗歌的语言的能力。解答此类题目，首先要通读全诗，整体理解把握诗歌内容大意。然后逐句分析，注意诗句的意象、修辞手法以及表达的情感。最后根据题目要求进行赏析。 题干“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”要求考生在翻译的时候要保留原词原意；在分析的时候要抓住关键词语，结合整首诗进行分析。 本诗前两句写河水黄浊

【注释】 冯夫子：指唐代诗人冯梦龙。《别外》诗云：“我欲从君去，君亦无良媒。顾余不得见，怅然怀往回。”此首诗当作于与友人分手之时，故称冯子。玉树枝：比喻高官厚禄。蛟龙字：喻指显赫的家世。“志合神凝”二句：指两人志趣相同，精神相契，饮酒作乐，畅谈心曲。挥金：指挥金如土。击剑：指击剑之乐。弄琴：泛指弹琴。青云器：指有出人头地的本领。何事常悬沧海心：意为你何必总是挂念着海那边的事情？莫逆：意为亲密无间

【注释】 郑公：即郑畋。唐僖宗时宰相，因镇压黄巢起义军有功，封岐国公（今陕西省宝鸡市）。严庄：即严挺之，字君直，唐宪宗时任中书舍人。郑畋曾以严庄为幕僚，后严庄避乱南闽，郑畋送他到任。德化：地名，在今福建省。 西蜀：指四川一带。郑畋是四川阆州人，所以称其“西蜀勋业”。 避地：逃避战乱而隐居，避地南闽，即避居福建。 郑玄、郑朗兄弟：郑畋的堂兄弟，郑朗曾任刑部侍郎，后来避乱居闽。郑玄曾任尚书郎

【注释】 1. 吴会卿：人名，作者友人 2. 故人：对朋友的尊称 3. 紫绮裘：紫色的皮衣 4. 胡骝：西域的良马，此处指吴会卿骑乘的马 5. 英风侠气：英勇豪迈之气 6. 辞我：告别我 7. 淮南：今安徽寿县一带，是李白的故乡 8. 八公：传说中的仙人，此处指神仙 9. 明月：明亮的月 10. 秦：古国名，在今陕西省一带 11. 荆楚：今湖北和湖南一带，这里指诗人故乡 12. 奇材：杰出的人才

【注释】 王师北伐：汉高祖刘邦在白登之围时，韩信率军救汉，刘邦称他为“良将”。这里用“王师”比喻朝廷派来的讨伐叛军的军队。仓卒：仓促。六郡：指河南、陕西两省及湖北、江西、湖南、广东、广西五省。丁男：壮丁，即男丁。亳州：今安徽亳县，是东汉时曹操的根据地。空见：徒然看见。朝陵：指祭祀祖先和帝王的陵墓。奉使回：奉命回来。群盗：指叛贼。翻来：又回到。旧京阙：指洛阳城。襄阳：今湖北襄阳，是刘备的根据地

【译文】 怜悯时命不适当，离开重华的日子远。 怀贞悫的操行，遭遇此世的纷扰。 志向浩荡而耿介，思虑低回而蹇难。 众口纷纷前进遮蔽我，为何灵修之怨？ 时俗之猖獗，背规矩而不可化。 独好修身增姱，反谓余多诈。 惟天地可正，指黄泉以为期。 欲予屈心以从俗，虽九死犹不忍为。 执太原之獶，蹈焦原之峻。 世沉淖莫予知，愈岧峣而自信。 昔伯阳逢纷，时亦云其遑遑。 繄周公不复梦，曷疑尼父之惋伤。 阴与阳其轇轕兮

【注释】 君不见：你看不见。邯郸：指战国时期赵国都城邯郸，后用来形容少年放荡不羁。轻薄：浮滑轻佻，不务正业。相随：相互随从，作伴。 拔剑：拔出剑来，表示愤慨。死何有：有什么值得一死？ 关西：指函谷关以西地区。大姓：豪门贵族或大家族。侠徒：豪侠之士。结客：指游侠、侠士。倾五都：在长安城中声名显赫。倾：倾倒。 金尽：钱财耗尽。人事改：世事变迁，人情易变。交朋：旧日朋友。竟：竟然。 我笑悠悠世上人

这首诗是唐代文学家李白的作品。下面是对这首诗的逐句释义： 我有三尺剑，悬瞻光陆离。——我拥有一把三尺长的剑，我将它悬挂起来，让它在阳光的照耀下闪闪发光。 刜钟不铮（zhēnɡ），切玉如泥，水断蛟龙陆剸犀（qí）。——我的剑可以轻易地切割铜钟而不发出声音，它切玉如同切泥一样轻松，甚至可以切断水中的蛟龙和陆地上的犀牛。 三军白首才一挥，惜哉挂壁无所施（shī），使之补履不如锥

剑歌行 这首诗是一首表达诗人对友情的珍视，对人生态度的积极追求和自我价值的坚定信念的作品。诗中通过描绘朋友之间的亲密关系，展现了诗人对友谊的深刻理解。同时，诗人也表达了自己对于生命价值的认识，认为只有与知己相交，人生的真正价值才能真正体现出来。 译文： 剑歌行，借君剑，为君舞。 自古以来，英雄豪杰都非常重视结交朋友。他们把酒言欢，气吞山河，彼此间有着深厚的情感。 爱君倜傥不可羁

促刺行 促刺复促刺，男儿蹭蹬真可惜。 三年走南复走北，岁暮归来空四壁，邻翁为我长太息。 人生四十未为老，我已白头色枯槁。 海内伶俜独一身，裘马摧藏愁欲倒。 今日饮君数杯酒，座闲颇觉颜色好。 忽忆当年快意时，与君笑傲长相期。 大杯倒瓮作牛饮，脱巾袒跣唯嫌迟。 即今多病筋力弱，壮心虽存兴寂寞。 君不见昨夜谁为烈士歌，听罢仰空泪零落。 赏析： 这首诗是唐代诗人杜甫的《促刺行》的全文

诗句: 玉关西去更无春，满眼蓬蒿起塞尘。 汉马不归青海月，胡笳愁杀陇头人。 译文: 玉门关西边的春天已经过去，眼前只见荒凉的草丛中扬起了塞外尘土。 汉朝战马无法回到那明亮的青海之月，胡地的笛声令人忧愁，让陇头的将士们心中充满哀愁。 赏析: 这首诗通过描绘边关将士在艰苦环境中的日常生活，展现了他们的忠诚和爱国情怀。诗中提到的“五月天山雪”以及“晓战随金鼓”

【解析】 本题考查学生对诗歌综合赏析能力。此类题综合考查诗词的形象、语言、表达技巧和思想情感等，每个选项一个考点，几乎涵盖诗词的所有内容，注意结合全诗进行分析，主要的错误是意象的含义不对，手法不准确，手法的解说和艺术效果的分析不对，语言方面主要是风格不正确，内容一般为曲解诗意，答题时注意仔细辨析。此题考查对诗句的理解与分析能力，注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌表达的思想感情，并重点看注释

以下是对李白的《塞下曲六首》每句诗以及其翻译、注释和赏析： 1. 诗句释义： - 古戍秋生画角哀：古老的边塞，在深秋时听到凄凉悠长的号角声。 - 思归泣尽望乡台：士兵们因思乡心切，哭得泪湿衣襟，望向故乡的山丘。 - 胡天日落寒风起：胡地的天空渐渐暗下来，随着夕阳西下，寒风开始吹起。 - 但见黄沙万里来：只见一望无际的沙漠，黄沙滚滚而来。 2. 译文： - 古旧的边关在深秋时传来了凄凉的号角声

【注释】 江上：指长江之上。君：指送行者。桐庐：地名，今属浙江省。潮：大潮。 【赏析】 这是一首送别诗。作者以江水为界，把送别与送行分为两个境界。前四句写留饮饯别，后三句写乘船离去。 “留君夜饮北风寒”是说，在江上送客时，留他连夜饮酒，但因北风凛冽，令人生寒。“且折梅花耐醉欢”是说，诗人请客喝酒，并折了几枝梅花供客人赏玩，好让客人在酒酣耳热中略感些许春意。这两句写饯别的场景，气氛是温暖的。

【注释】 十年心事两蹉跎：意谓十年来心事多处耽误，蹉跎不前。 南北东西别恨多：指作者在南北各地的离别愁苦，很多。 今日樽前重把手，相看争奈白头何：意谓今天酒席上重新握手时，看着彼此已满头白发，不禁叹息年华老去。 【赏析】 这首诗写朋友之间的离别之情。诗人回忆十年前与友人分别的情景，感叹两人因公务繁忙而错过许多团聚的机会，现在只能相聚于酒杯之间，但看着对方已满头白发，又觉得无可奈何

【注释】 江上：指洞庭湖一带。潇湘客：指在湖南作客的人，因潇湘水系流经湖南境内而得名。 【赏析】 这是一首七言绝句，写游子思归的情怀。首句写笛声传来，次句写自己无法承受，最后两句写一夜无眠，归心难抑。全诗意境清冷而凄迷，表现了诗人对故乡、亲人的无限眷恋之情。 闻笛 江上谁家吹笛声，月明霜白不堪听。 孤舟万里潇湘客，一夜归心满洞庭。 译文 是谁在洞庭湖上吹奏着幽怨悲凉的《梅花落》曲调