懊恼复懊恼，懊恼无奈何。
请郎且少住，听妾懊恼歌。
【注释】：
古懊恼歌六首：即《懊恼歌》六首。唐崔液作，为怨妇诗之祖。此为第一首。
懊恼复懊恼：一再地感到懊恼。
无奈何：没有办法可想。
请郎且少住：请公子暂且留在这里。
听妾懊恼歌：听我唱这懊恼之歌。
译文：
反复的懊恼，又不知怎么办才好。
请公子暂且停留，听我唱起这懊恼的歌谣。
赏析：
这首诗是一首闺怨诗，写的是一位女子因丈夫久不归家而感到的苦恼。诗中的女子对丈夫的思念之情，以及由此而产生的愁苦和无奈，表现得很充分。诗中没有一句正面描写她的愁苦和无奈，但却处处可以感受到。如“请郎且少住”中的“少住”，既表明了女子希望丈夫暂时留下的意思，也暗示了她内心的盼望和期待。再如“听妾懊恼歌”，既表明了女子要唱出心中的痛苦，也是她希望借助歌声来表达自己的情感。全诗语言简练含蓄，却能够生动地表现女子的内心世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。