圣代登庸年独少，清时得谢齿尤高。
官如中令躬无疾，文似司空思不劳。
玉座案经涓对日，金壶加礼赐春醪。
祝公倍享灵椿算，长副吾君序燕毛。
诗句解析
- 第一句：”圣代登庸年独少，清时得谢齿尤高”：这句表达了诗人对潞公（即李德裕）的尊敬和赞赏。”圣代”指的是大唐盛世，”登庸”是选拔、任用的意思，而”年独少”表示在众多人才中脱颖而出，尤为年轻有为。”清时”则指太平盛世，”得谢齿尤高”意味着在这样一个时代，他的才华和成就显得尤为突出和高贵。
- 注释：圣代——指唐王朝的繁荣时期；登庸——选拔、任用；年独少——形容他年纪轻；清时——指太平盛世；得谢齿尤高——意为在如此时代中才能出众。
- 赏析：此句通过对比强调了潞公在盛世中的卓越成就，表达了对其非凡才智的敬佩。
- 第二句：”官如中令躬无疾，文似司空思不劳”：这两句继续赞美潞公的政治与文学成就，并表达了对他健康长寿的美好祝愿。”官如中令”暗喻其官职显赫，而”躬无疾”意指身体强健，没有疾病。”文似司空”则是指其文学造诣高超，”思不劳”表示无需过多思考即可达到高度的成就。
- 注释：中令——古代的一种高级官职；躬无疾——身体健康，没有疾病；文似司空——比喻其文采斐然；思不劳——形容工作或创作不需费心即可成功。
- 赏析：这两句诗不仅赞美了潞公的政治和文学才能，也体现了对其健康和长寿的祝福。
- 第三句：”玉座案经涓对日，金壶加礼赐春醪”：这两句描述了潞公接受赏赐的场面，以玉石和金银来比喻他的尊贵地位，同时提到赐宴时的美酒。”玉座”暗示了他的崇高地位，”案经涓对日”描绘了他端坐于案前，面对着朝阳的场景，象征着他光明磊落的品德。”金壶加礼赐春醪”则是说朝廷给他献上了美酒，春醪即是春天的美酒，代表了皇帝的恩典和祝福。
- 注释：玉座——形容地位崇高；案经涓对日——形容潞公端坐于朝堂，面对朝阳；金壶加礼——形容赏赐之隆重；赐春醪——春天的美酒，象征皇恩浩荡。
- 赏析：此句通过细腻的描写展现了潞公在朝中受到的尊重和礼遇，以及皇帝对他的深厚情感。
- 第四句：”祝公倍享灵椿算，长副吾君序燕毛”：最后一句再次表达了对潞公的祝福。”祝公倍享灵椿算”意指潞公将得到双倍的寿命，如同传说中的长寿之树“灵椿”，而“倍”字表明这种寿命是加倍的。“长副吾君序燕毛”则是指在君王的宴会上，能够陪伴君王度过快乐时光。这里的“序燕毛”可能指的是一种装饰性的羽毛，用以增添节日的气氛。
- 注释：灵椿算——传说中长寿的象征；倍享灵椿算——形容潞公寿命更长；长副吾君——在君王面前作陪；序燕毛——宴会上的装饰品。
- 赏析：整句诗意地表达了对潞公长寿和福寿的双重祝福，同时也体现了君臣间亲密无间的情谊。
译文
《开府潞公太师得谢西归谨赋七言四韵诗五首拜送》：
圣代登庸年独少，清时得谢齿尤高。
官如中令躬无疾，文似司空思不劳。
玉座案经涓对日，金壶加礼赐春醪。
祝公倍享灵椿算，长副吾君序燕毛。
这首诗是一首典型的宫廷赠诗，通过华丽的辞藻和对潞公的赞美，表达了作者对友人的敬意和对未来的美好祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。