东郊青帻拜春回，迎得阳和次第来。
风向乌竿千里应，气随鱼钥九重开。
解析
第一句：- 诗句：”东郊青帻拜春回”
- 注释：这里的“东郊”指的是古代帝王或贵族在春天时进行祭祀和迎春的地点。“青帻”是指古代官员或文人戴的一种青色头巾。“拜春回”意味着春天到来时，人们通过祭拜来迎接春天的到来。
- 赏析：这句诗通过描绘人们在东郊祭拜的场景，表达了春天到来时的热闹和欢庆气氛。
第二句：
- 诗句：”迎得阳和次第来”
- 注释：”阳和”是春天的代名词，代表着温暖和生机。”次第”表示按照顺序或步骤。这句诗的意思是说，通过人们的迎春活动，春天的气息逐渐到来，如同按顺序依次到来一样。
- 赏析：这句诗强调了春天到来的有序和渐进性，体现了人们对春天到来的喜悦和期待。
第三句：
- 诗句：”风向乌竿千里应”
- 注释：”乌竿”是一种用来指示方向的仪器，类似于今天的指南针。”风向”指风的方向。这句诗的意思是说，当风吹拂到乌竿时，它能够准确地指向远方，就如同春风能够吹遍千里之地一样。
- 赏析：这句诗通过比喻的手法，形象地描述了春风的力量和范围。同时，也表达了人们对春天到来的期待和喜悦。
第四句：
- 诗句：”气随鱼钥九重开”
- 注释：”鱼钥”在这里可以理解为鱼形钥匙，也可以理解为鱼的形象。”九重”是古代宫殿的等级制度，代表最高的权力象征。这句诗的意思是说，当皇帝的钥匙打开宫门时，一股清新的气息随之进入皇宫，如同春天的气息打开了宫殿的大门一样。
- 赏析：这句诗通过描述皇帝打开宫门的情景，形象地表达了春天的气息对皇权的影响和象征意义。同时，也展现了春天给人们带来的新生和希望。
翻译
- “东郊青帻拜春回，迎得阳和次第来。”
译文：在东郊，我们戴着青色的头巾迎接春天的到来，随着春天的到来，温暖的阳光也渐渐到来。
- “风向乌竿千里应，气随鱼钥九重开。”
译文：当风吹拂到乌竿时，它可以准确指向远方，一股清新的气息随之进入皇宫，如同春天的气息打开了宫殿的大门一样。
- “迎得阳和次第来”
译文：我们通过迎春活动，让春天的气息像次第一样逐渐到来。
- “风向乌竿千里应”
译文：当风吹拂到乌竿时，它能够准确地指向远方，如同春风能够吹遍千里之地一样。
- “气随鱼钥九重开”
译文：当鱼形钥匙打开宫门时，一股清新的气息随之进入皇宫，如同春天的气息打开了宫殿的大门一样。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。