泛交以势利,君子期久要。
道义苟契合,出处无阻遥。
龙兴云必从,宫鸣商亦调。
乐哉此席会,固非夙相招。
与诸同僚偶会赋八题不期而会
泛交以势利,君子期久要。
道义苟契合,出处无阻遥。
龙兴云必从,宫鸣商亦调。
乐哉此席会,固非夙相招。
逐句翻译:
我与诸位同事偶然相遇并赋诗八题,没有事先约定。
我们之间只是泛泛之交,但因势利眼而相互接近。
君子追求的是道义的契合,不会因为出身或地位的不同而有隔阂。
龙腾起云来必定跟随其后,宫徵声调和谐悦耳自然协调。
如此愉快的宴会聚会,实在是之前就有过约定的。
赏析:
此诗表达了作者与同事们在偶然的聚会中,因志趣相投,互相欣赏和认同,从而结成深厚的友谊。同时,作者也强调了真正的友谊并不受外界条件的影响,只要内心有着相同的理念和追求,就能超越世俗的界限,实现心灵的相通。