负却征尘债，飘零迄未休。
孤蓬江贮梦，深巷雨添愁。
山色分浓淡，禽声互去留。
班超亦良苦，万里觅封侯。

【解析】

本题考查诗歌内容的理解和分析。

“负却征尘债，飘零迄未休。”意思是：背负着征尘之责，飘零不止。

“孤蓬江贮梦，深巷雨添愁。”“孤蓬”是指孤独漂泊的蓬草，借以比喻自己；“江贮梦”指江水如梦境般虚幻，诗人在梦中也感到了江水的虚幻，所以觉得江水像梦中一样虚幻；“深巷雨添愁”指的是在雨中漫步，增加了诗人的忧愁；

“山色分浓淡，禽声互去留。”“山色分浓淡”，意思是山水色彩深浅不一； “禽声互去留”，意思是鸟儿叫声时高时低； 诗人通过描写景物来表达自己的情感。

“班超亦良苦，万里觅封侯。”意思是：班超（东汉名将）也很辛苦，万里求封侯。

【答案】

译文：

我背负着征尘之债，流浪不止。孤蓬般的身影在江边做梦，深巷中的雨水增添了我的忧愁。山色深浅相间，鸟的叫声此起彼伏。

赏析：

全诗描绘了一个游子在异乡漂泊的悲凄形象。首句写他身背征尘，无家可归，漂泊不定。次句说他一直漂泊到如今，仍没有结束。这两句是写诗人身世之坎坷、流落之辛酸。三、四两句写诗人在江边做梦，深巷中淋雨的情景，抒发了他对家乡、亲人的思念之情和内心的愁苦之情。五、六两句写山水的色彩，以及鸟的啼叫。这两句诗用笔细腻，表现了诗人内心世界的矛盾与冲突。最后两句写诗人怀才不遇，壮志难酬，只能寄希望于未来。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。