斗粟将谁憾,关弓只自怜。
竟成瓜蔓摘,深愧棣华翩。
甘苦同三月,幽明冀百年。
衰宗更如此,愁绝古松烟。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先读懂诗歌的内容和思想情感,然后逐句分析,最后综合全诗做出总结性的赏析。
“闻息有变”意思是:听闻你的呼吸声有了变化,这是不祥的预兆。“斗粟将谁憾”意思是:一粒粮食尚且要担心,更何况是朝廷呢?“关弓只自怜”意思是:只能独自哀叹自己的命运。“竟成瓜蔓摘”意思是:结果竟然像瓜藤一样被连根砍断,真是可悲啊!“深愧棣华翩”意思是:深深地感到自己如同春天的棣花凋谢一样。“甘苦同三月”意思是:甘甜苦楚与这三个月一样长。“幽明冀百年”意思是:生者死后希望能在一起度过百年的时光。这几句表达了诗人对时局的忧虑。
“衰宗更如此,愁绝古松烟”意思是:国家衰败至此,我更加忧愁得无路可走了。诗人以古松为喻,表现了他对国事的忧愤之情。
【答案】
闻息有变
斗粟将谁憾,关弓只自怜。
竟成瓜蔓摘,深愧棣华翩。
甘苦同三月,幽明冀百年。
衰宗更如此,愁绝古松烟。
译文:
听说你的气息有些变化,我担忧着,难道是有什么不祥的事情将要发生吗?
朝廷用一粒粮食都感到害怕,何况整个朝廷,我们的命运又怎能自主呢?
最终竟然像瓜蔓一样被连根拔起(被朝廷处死),真是可悲啊!
我深深地感到自己如同春天的棣花凋谢一样。
甘苦同三月一样,生死相依共度此生,死后又能在阴间团聚百年啊。
国家的衰败已至此般地步,我也无话可说,只有悲痛到绝望的境地了。
赏析:
这是一首感伤之作,通过抒发作者对时局的忧虑以及对自己命运的恐惧,反映了诗人对国家大事的关切。
首联写听到消息后的反应。“闻息有变”,意味着听到某种不利的消息,而“斗粟将谁憾”,则表明这种消息令人极度担忧。“关弓只自怜”,进一步强调了个人无力回天的无奈情绪。颔联写对局势的忧虑。“竟成瓜蔓摘”,暗指可能遭遇不幸的结局;“深愧棣华翩”,则表现出诗人对于自身命运的担忧,仿佛自己的美好年华就要逝去一样。颈联写对生与死的感慨。“甘苦同三月”、“幽明冀百年”,既表达了对生者与死者共同经历岁月沧桑的感慨,也暗示了对生死轮回的无奈接受。尾联写对国家未来的忧虑。“衰宗更如此,愁绝古松烟”中,“衰宗”指的是国家,“愁绝”表示忧愁到了极点。“古松烟”则象征着一种苍凉、悲壮的氛围,表达了作者对于国家前途的担忧。整首诗通过对个人命运的描写来折射出对国家未来的忧虑,体现了诗人对时代变迁的关注以及对个人命运的关注。