红窗碧玉新名旧,犹绾双螺。一寸秋波,千斛明珠觉未多。
小来竹马同游客,惯听清歌。今日蹉跎,恼乱工夫晕翠蛾。
【诗句释义】
- 红窗碧玉新名旧,犹绾双螺:这一句描绘了一位美丽女子的容貌和她的装饰。”红窗碧玉”形容女子皮肤白皙如同美玉,”新名旧”可能指名字是新的或者已经存在。”犹绾双螺”则是指女子的头发被绾成两个髻,通常在古代女性中常见。
- 一寸秋波,千斛明珠觉未多:这一句进一步描绘女子的眼神和表情。”一寸秋波”指的是她的眼神如秋天一样清澈而深邃,”千斛明珠”则形容她的眼睛闪烁着璀璨的光芒,就像无数颗珍珠。
- 小来竹马同游客,惯听清歌:这句回忆了小时候与朋友们一起游玩的日子,以及那时听朋友唱的歌曲的经历。”竹马”是一种儿童玩具,这里可能比喻童年的美好时光。
- 今日蹉跎,恼乱工夫晕翠蛾:这句表达了对当前情况的不满和无奈。”蹉跎”意味着浪费时间或事情进展不顺利,”烦乱”表示情绪混乱,”晕翠蛾”可能是指因心事重重而显得有些憔悴。
【译文】
年轻的姑娘,像秋天的湖水一样清澈,眼睛闪烁着智慧的光芒,仿佛有千斛明珠在她眼中跳动。小时候我们一同玩耍,听着清脆的歌曲,度过了许多快乐的时光。然而现在却一事无成,心中充满了烦恼和不安,使得那原本明亮的眼眸也变得模糊,仿佛被忧愁染上了一层色彩。
【赏析】
这首诗通过对一个年轻女子外貌和神态的描写,展现了她在成长过程中经历的变化和她内心的复杂情感。从一开始的美丽和清新,到后来的迷茫和焦虑,诗人通过细腻的笔触描绘了这位女子的内心世界,让人产生共鸣。诗的语言优美,意象丰富,既有对自然美的赞美,也有对人生感慨的深刻思考。