八十归来，方岩下、几竿修竹。柴门外，沙铺软路，水流清玉。栽接新来桃与李，安排旧日松和菊。过小桥、作个看山楼，千峰绿。
收笔砚，藏棋局。酒莫饮，经须读。但平平放下，顿超凡俗。独睡已无年少梦，闲吟不唱他家曲。算人生、万事苦无多，相将足。
满江红·八十归来
80岁归来，方岩下、几竿修竹。柴门外，沙铺软路，水流清玉。栽接新来桃与李，安排旧日松和菊。过小桥、作个看山楼，千峰绿。
释义：八十岁归来后，我来到了方岩下。那里有几棵修长的竹子，门前是柔软的沙路，水流清澈如玉。我在门前栽种了新的桃花和李花，还安排了旧时的松树和菊花。经过一座小桥时，我建了一个看山楼，眺望着千峰苍翠。
译文：我已经年满八旬，回到了家乡。在那方岩石之下，几根高大挺拔的竹子矗立在那里。门前有一片柔软的沙路，流淌的河水清澈见底。我在这里栽种了新鲜的桃花和李花，还精心布置了旧时的松树和菊花。当我走过那座小桥时，我还建了一个看山楼，可以眺望到周围的千峰绿意。
注释：方岩：即“岩洞”，指一处岩石上凿出的洞穴。几竿修竹：几根挺拔而修长的竹子。柴门外：家门口用柴火堆成的门。沙铺软路：门前的沙路非常柔软。水流清玉：形容河水清澈如同玉石一般。栽接：栽种或嫁接。新来：最近种植的新植物或新加入的事物。桃与李：两种不同的果树。安排：布置。旧日：过去的岁月，指过去的时间。松和菊：两种植物，松木和菊花。过小桥：走过一座小桥。作个看山楼：建造一个观赏风景的高楼。千峰绿：周围有一千座山峰绿色盎然。收笔砚：收起笔墨砚台。藏棋局：把棋盘藏在书架中。酒莫饮：不要喝酒。经须读：必须阅读经典文献。平平放下：平平凡凡，放下身段。顿超凡俗：立刻脱离尘世，超脱世俗。独睡已无年少梦：独自一人睡觉的时候，已经没有了年轻时候的梦想和幻想。闲吟不唱他家曲：在闲暇时吟咏诗歌，并不去唱别人的曲子。算人生、万事苦无多，相将足：认为人生的许多烦恼都是徒劳无益的，只要足够满足就可以了。
赏析：这首词描绘了作者归乡后的生活状态和心境。他回到家乡，感受到了生活的平淡和宁静，不再追求名利和繁华，而是享受自然和平静的生活。他欣赏大自然的美，喜欢山水之间的美景，同时也享受读书和饮酒的乐趣。他认为人生的许多烦恼都是徒劳无益的，只要足够满足就可以了。这种心态使他更加珍惜现在的生活，也更加珍视与家人和朋友的关系。