其后，甲以书及别诗来，言：“是日风帆怒驶，逾久而后济；既济，疑有神阴相，以著兹游之伟。”余曰：“呜呼！阮步兵死，空山无哭声且千年矣！若神之助固不可知，然兹游亦良伟。其为文词因以达意，亦诚可悲已！”余尝欲仿太史公著《季汉月表》，如秦楚之际。今人不有知余心，后之人必有知余者。于此宜得书，故纪之，以附季汉事后。
时，先君登台后二十六年也。先君讳某字某，登台之岁在乙丑云。
这首诗的原文如下：
登西台恸哭记
其后，甲以书及别诗来，言：“是日风帆怒驶，逾久而后济；既济，疑有神阴相，以著兹游之伟。”余曰：“呜呼！阮步兵死，空山无哭声且千年矣！若神之助固不可知，然兹游亦良伟。其为文词因以达意，亦诚可悲已！”
注解：
- 登西台恸哭记：作者在西台痛哭的场景和心情。
- 其后：指的是之后。
- 甲：作者的朋友或者同伴，可能是个男性。
- 是日：那一天。
- 风帆：船帆，用来控制船只前进方向的工具。
- 逾久而后济：经过很长时间才到达对岸。
- 济：到达对岸。
- 疑有神阴相：怀疑是否有神灵暗中相助。
- 兹游：这次旅行。
- 文词：文学或文章。
- 达意：传达心意。
- 余曰：我（作者）说。
- 呜呼：感叹词，表示悲叹。
- 阮步兵：指三国时期曹魏诗人阮籍，字嗣宗，号步兵校尉。死后被称为阮步兵。
- 空山：寂静无人的山林。
- 千：很多。
- 若神之助：如果神灵相助的话。
- 固不可知：固然不可得知。
- 兹游：这次旅行。
- 良伟：非常伟大。
- 其为文词：作为文章或文学作品。
- 以达意：用来表达意思。
- 亦诚可悲已：确实令人感到悲哀。
译文：
我在西台痛哭，我的朋友或同伴甲后来给我送来书信以及一首诗，他说：“那天风势猛烈，船只行驶了很长时间才到达对岸；到达后，我怀疑是有神灵暗中相助，使得这次旅行非常伟大。”我说：“唉！阮步兵已经去世，空山没有哭声，这已经千年了！虽然神灵相助是不可知的，但这次旅行也是非常伟大的。他的诗文用来表达自己的情感，确实是令人感到悲哀。”我曾经想过效仿司马迁写《季汉月表》，就像秦楚两代的比较一样。今天人们不了解我的意图，但后人一定有人了解我的。在这里应该记录下来，因此把它附在季汉之后。
赏析：
这首诗通过描述一次旅行的经历和感受，表达了作者对于历史、自然和人性的深刻思考。首先，诗歌开篇就描绘了一幅壮观的海上景象，然后转入个人的情感体验和感悟。作者感慨阮步兵的去世，感叹无人能听到他的内心世界，同时也表达了自己孤独无助的感受。接下来，通过对神灵相助的质疑，表达了对现实困境的无奈。最后，作者强调了自己旅行的伟大意义，以及这种意义对后世的影响。全诗语言简练，情感真挚，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。