卖花担上，买得一枝春欲放。泪染轻匀，犹带彤霞晓露痕。
怕郎猜道，奴面不如花面好。云鬓斜簪，徒要教郎比并看。
【诗句】
- 卖花担上：卖花的担子。
- 一枝春欲放：一树枝头的花儿即将开放。
- 泪染轻匀：指花儿在花瓣中渗透出晶莹的泪滴，使得色彩更加均匀柔和。
- 彤霞晓露痕：指花瓣上晨曦初现时露珠的痕迹，如同红色的霞光和清晨的露水。
- 怕郎猜道：担心对方误会她的美丽。
- 奴面不如花面好：我的脸庞比不上花朵的美丽。
- 云鬓斜簪：形容女子的发髻，如云般的鬓发微微倾斜，并用簪子固定。
- 徒要教郎比并看：只是想要让对方欣赏比较，以证明自己的美丽。
【译文】
- 在卖花人的扁担上，我挑着一枝刚绽放的花朵。
- 我的脸上也染上了春天的色彩，但泪水已经把花的颜色均匀地打湿了。
- 生怕他看出我的脆弱，我的美貌不及花朵的娇艳。
- 我那云鬓轻轻倾斜，用簪子固定，只为了让他能仔细端详。
【赏析】
这首小令通过细腻的描述展现了一位美丽却有些自卑的女子形象。诗中的女子在春日里卖花，脸上带着对春天的期待与对爱情的憧憬，但同时也隐藏着一丝不易察觉的忧虑与不安。她的美丽不仅仅在于外表，还在于内心的坚强和独立。这种矛盾的情感使得她在爱情面前显得既渴望又畏惧，既自信又自卑。通过这首诗，我们可以感受到古代女性在爱情中的复杂心理和微妙情感，以及她们对于美好事物的珍视和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。