樽前花底寻春处，堪叹心情全减。一身萍寄，酒徒云散，佳人天远。那更今年，瘴烟蛮雨，夜郎江畔。漫倚楼横笛，临窗看镜，时挥涕、惊流转。
花落月明庭院。悄无言、魂消肠断。凭肩携手，当时曾效，画梁栖燕。见说新来，网萦尘暗，舞衫歌扇。料也羞憔悴，慵行芳径，怕啼莺见。
【诗句】
- 水龙吟 · 荣南作- 樽前花底寻春处，堪叹心情全减。
- 一身萍寄，酒徒云散，佳人天远。
- 那更今年，瘴烟蛮雨，夜郎江畔。
- 漫倚楼横笛，临窗看镜，时挥涕、惊流转。
- 花落月明庭院。悄无言、魂消肠断。
- 凭肩携手，当时曾效，画梁栖燕。
- 见说新来，网萦尘暗，舞衫歌扇。
- 料也羞憔悴，慵行芳径，怕啼莺见。
【译文】
在酒席前我寻找春天的踪迹，不禁感叹心情全部消散。
如同漂浮无根的浮萍，我的酒友都散去，佳人也远去。
更何况今年，瘴疠的烟雾和蛮雨，让我只能在夜郎江畔徘徊。
我漫无目的地倚在楼上吹奏横笛，对着窗户看着镜子，时而泪流满面，心情激荡不已。
庭院里花开满地，月光明亮，却无声无息，仿佛魂已消散，内心悲切。
曾经并肩携手的人，现在可能已经变成了画梁上的燕子。
听说他们最近的生活很艰难，网络被缠扰不清，衣服上沾满了尘土，舞蹈时挥动的扇子也变得黯淡无光。
恐怕他们也会变得如此憔悴，懒得走在芬芳的小路上，生怕看到鸟儿的啼鸣。
【赏析】
此词描绘了词人在特定环境中的感慨和心境。词中通过对比昔日与今日的情景变化，表达了对过去美好时光的怀念以及对当前困境的无奈和忧伤。词人通过对自然景象的描写，巧妙地抒发了自己的情感变化：从春日的繁华到夜晚的孤寂，从无忧的欢笑到愁绪的蔓延。整体上，这首词通过细腻的情感刻画和景物的渲染，展现了词人的复杂心情和对生活的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。