飞流万壑,共千岩争秀。孤负平生弄泉手。叹轻衫短帽,几许红尘,还自喜,濯发沧浪依旧。
人生行乐耳,身后虚名,何似生前一杯酒。便此地、结吾庐,待学渊明,更手种、门前五柳。且归去、父老约重来;问如此青山,定重来否?
【注释】
飞流万壑,共千岩争秀:形容瀑布从高处直泻下来,水势汹涌,声如雷鸣。
孤负平生弄泉手:感叹自己没有找到合适的人一起欣赏泉水的美妙。
轻衫短帽,几许红尘:身着轻便的衣服,戴着帽子,置身于纷扰的红尘之中。
濯发沧浪依旧:在清凉的水波中洗发,感觉依然如故。
身后虚名,何似生前一杯酒:与其追求身后虚名,不如像李白那样享受当下的快乐。
便此地、结吾庐:就在这个风景优美的地方建立我的家。
待学渊明:希望像陶渊明一样,过上悠闲自在的生活。
更手种、门前五柳:在这里亲自亲手种植门前的五棵柳树。
且归去、父老约重来;问如此青山,定重来否?我决定离开这里,回去与父老乡亲们约定再回来看这美丽的山景和泉水。