长安道，投老倦游归。七十古来稀。藕花雨湿前湖夜，桂枝风澹小山时。怎消除，须殢酒，更吟诗。
也莫向、竹边辜负雪。也莫向、柳边辜负月。闲过了，总成痴。种花事业无人问，惜花情绪只天知。笑山中：云出早，鸟归迟。
【诗句释义】
- 醉中有索四时歌者，为赋
- “醉中有索”意味着在醉酒之中寻找或索取。
- “四时歌者”可能是指在四季变换中唱诗的人或诗歌。
- “为赋”即为了创作而作诗。
- 长安道，投老倦游归。七十古来稀
- “长安道”指的是通往长安的道路。
- “投老”指年老退休。
- “倦游归”表示厌倦了旅行。
- “七十古来稀”意指活到七十岁的人非常稀少。
- 藕花雨湿前湖夜，桂枝风澹小山时
- “藕花雨”指的是荷花的花朵像雨点一样飘落，形容荷叶上的水滴。
- “前湖夜”指夜晚的前湖地区。
- “桂枝风”可能是指桂枝树随风摇曳的景象或气息。
- 怎消除，须殢酒，更吟诗
- “怎消除”表达了一种无奈的情感。
- “须殢酒”意指必须借助饮酒来消解烦恼或愁绪。
- “更吟诗”暗示通过写诗来表达内心的感受。
- 也莫向、竹边辜负雪。也莫向、柳边辜负月
- “竹边”和“柳边”分别指竹子旁边和柳树旁边。
- “辜负雪”和“辜负月”表达了不要浪费美好事物的意象，如不能在美好的环境中辜负了自然的美丽。
- 闲过了，总成痴
- “闲过”意味着度过空闲的时光。
- “总成痴”表示总是陷入某种状态或思绪中无法自拔。
- 种花事业无人问，惜花情绪只天知
- “种花事业”可能指的是种植花卉的工作或爱好。
- “惜花情绪”表达了对花朵的喜爱和珍惜。
- “只天知”强调了只有上天知道这种情感的存在，突出了孤独感。
- 笑山中：云出早，鸟归迟。
- 这句话以幽默的语气描述山中的云和鸟，表达了诗人对自然景观的观察和感悟。
【译文】
我在醉意中寻找四季的歌者，为他作诗。我厌倦了长途跋涉，年纪已高，很少见到七十岁的长者。前湖的荷花在夜雨中凋落，桂枝树随风轻摆，小山上的景色宁静宜人。我不能逃避生活中的烦恼，必须借酒浇愁，更需通过写诗来抒发情感。
也不要在竹子或柳树旁浪费时间，不要让美丽的景色从指间溜走，也不要让月光白白浪费。闲暇之余我总是陷入某种思考或境界无法自拔，就像种花一样，没有人关心，只有天地知晓我心中的感情。我以山中的云彩出现得早、鸟儿归来晚来调侃自己。
【赏析】
本诗是一首描写个人感慨与生活态度的五言古诗，诗人通过描绘自己在旅途中的经历和心情变化，反映了人生的无常和岁月的流逝。全诗语言简练，意境深远，既有对自然美景的赞美也有对人生境遇的思考，体现了中国古代文人对生活的独到见解和艺术追求。通过对自然景象的描绘和内心情感的抒发，诗人展现了一种超脱世俗、向往自然的人生态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。