抱孤琴,弹小操。独坐幽轩,尽日无人到。惟乐烟霞长啸傲。明月清风,今古长为道。
识乾坤,知牝牡。懒共尘劳,汨汨争奔走。爱杀高眠消白昼。一任他家,玉兔金乌走。
【诗句释义】
- 【“抱孤琴”】:抱着一把孤独的琴,表示自己孤独。
- 【“弹小操”】:弹奏着小的乐曲。
- 【“独坐幽轩”】:独自坐在幽静的轩廊中。
- 【“尽日无人到”】:整日没有人到访。
- 【“惟乐烟霞长啸傲”】:只喜欢欣赏烟雾和阳光下的景色,长啸傲游。
- 【“明月清风,今古长为道”】:明亮的明月、清凉的微风,自古以来都是人们追求的真理。
- 【“识乾坤”】:了解宇宙的构造,乾坤是中国古代对天地的称呼。
- 【“知牝牡”】:知道雌雄动物,指懂得自然的道理。
- 【“懒共尘劳”,意思是懒得与世俗的烦恼纠缠,“汨汨争奔走”则形容忙碌地奔波。
- 【“爱杀高眠消白昼”】:热爱在高远的山林中休息,以消除白天的疲惫。
- 【“一任他家,玉兔金乌走”】:任由其他事物发展,如同月亮上的玉兔和太阳中的金乌一样自由运行。
【译文】:
抱着孤独的琴,弹奏着轻柔的小曲。独自坐在幽静的轩廊之中,整日没有人来拜访。只是喜欢欣赏那烟雾缭绕的山色,长啸傲然地游走。只愿在这清闲中度过,不与尘世的纷扰纠缠。喜爱那高远山林中安歇,让心灵得以放松。任凭时光流转,日月更迭,我也随它而去。
【赏析】:
此诗表现了作者超脱世俗、追求自然宁静生活的愿望。通过描写诗人独自欣赏自然美景、沉醉于山林之中的情景,反映了他对于世俗生活的厌倦以及对大自然的无限热爱。全诗语言优美清新,意境深远,表达了诗人对于理想生活的向往以及对于自然美的深刻感悟。