情难足。不堪黄帽催行速。催行速。扁舟一叶,别愁千斛。
津亭送客惊相嘱。举杯欲唱眉先蹙。眉先蹙。背人掩面,不能终曲。
诗句释义:
- 情难足 - 情感难以满足。
- 不堪黄帽催行速 - 无法承受黄色帽子的催促,匆忙前行。
- 扁舟一叶 - 形容小舟像叶子一样单薄。
- 别愁千斛 - 离别的忧愁如同千斛之重。
- 津亭送客惊相嘱 - 在渡口送别客人时感到惊讶并相互叮咛。
- 举杯欲唱眉先蹙 - 举起酒杯准备歌唱时,眉头已经皱起。
- 背人掩面,不能终曲 - 背着别人掩面,以至于不能完成整首曲子。
译文:
面对离别的情感让我无法满足,我无法忍受黄色帽子的催促,匆匆地前行。在渡口送别朋友时感到惊讶和不安,互相叮嘱着。我举起酒杯准备唱歌,却发现自己已经开始皱眉,似乎无法再继续唱下去。
赏析:
这首诗通过生动的场景描绘和内心活动的描写,展示了诗人在面对离别时的复杂情感。开头两句“情难足”与“不堪黄帽催行速”直接表达了诗人内心的矛盾和无奈。接着的“扁舟一叶”和“别愁千斛”分别描绘了诗人与友人离别时的孤独和忧愁。
在“津亭送客”中,诗人用“惊相嘱”和“眉先蹙”两个动作描绘了送别的紧张氛围和自己的不安。最后,“举杯欲唱眉先蹙”进一步突出了诗人在即将告别之时的复杂心情,既有对友情的珍视,也有对未来的担忧和不安。
全诗以简洁的语言,细腻的情感,展现了一个普通人在特殊时刻的内心世界,让人感受到离别的伤感和人生的无常。