商飙乍发，渐淅淅初闻，萧萧还住。顿惊倦旅。背青灯吊影，起吟愁赋。断续无凭，试立荒庭听取。在何许？但落叶满阶，惟有高树。
迢递归梦阻。正老耳难禁，病怀凄楚。故山院宇。想边鸿孤唳，砌蛩私语。数点相和，更着芭蕉细雨。避无处。这闲愁，夜深尤苦。
扫花游 · 秋声
商飙乍发，渐淅淅初闻，萧萧还住。顿惊倦旅。背青灯吊影，起吟愁赋。断续无凭，试立荒庭听取。在何许？但落叶满阶，惟有高树。
迢递归梦阻。正老耳难禁，病怀凄楚。故山院宇。想边鸿孤唳，砌蛩私语。数点相和，更着芭蕉细雨。避无处。这闲愁，夜深尤苦。
译文：
秋风呼啸而起，逐渐淅淅沥沥地传来，最后又停下来。突然惊醒了疲惫的旅人，他在昏暗的灯光下独自坐着，开始吟诵愁绪满怀的诗歌。诗歌内容无法连贯，只能站在荒芜的庭院里倾听。不知它来自何处？只见落叶铺满了台阶，只有高大的树木还在。
远方的归途被连绵不断的梦境所阻碍，我那年迈的耳朵难以忍受，内心充满凄凉悲伤。想象着故乡的院子，听到边塞上的孤鸿哀鸣，还有墙角蟋蟀私语的声音。几滴细雨与它们的叫声交织在一起，我无处躲避。这份闲愁，到了夜晚尤其令人苦恼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。