髻鬟对耸，万松扶玉上青冥。西风共倚，烟南水北，石荒苔老，三十六梯平。爱翠尖如削，天外亭亭。高寒梦惊。是何夕堕双星。无限苍崖紫岫，谁拊棱层。薜萝深处，算少年、游屐几番登。河汉近、疑在蓬瀛。
【注释】
婆罗门引：唐教坊曲名，多用作词调。髻鬟对耸，万松扶玉上青冥。西风共倚，烟南水北，石荒苔老，三十六梯平。爱翠尖如削，天外亭亭。高寒梦惊。是何夕堕双星。无限苍崖紫岫，谁拊棱层。薜萝深处，算少年、游屐几番登。河汉近、疑在蓬瀛。
【译文】
髻鬓紧束头发，像万棵松树扶持着美玉一样直插云霄。西风与我并肩而立，烟南水北，岩石荒芜苔藓满布，仿佛有三十六级石阶铺成。翠绿的峰尖像刀削一样挺拔，远远望去像天边高耸的亭台。高山寒冷使我惊梦，是什么夜晚掉下了两颗星星？无数青色的山峰紫色的山岫，谁能抚摸棱层？薜荔和萝藤丛中深处藏身，算一少年几次攀岩登顶？银河已经接近蓬岛仙阙。
赏析：
《婆罗门引·髻鬟对耸》是宋代词人柳永创作的一首词。此首词写景叙事，融情入景，情景交融。上片起句写“髻鬟”，写“松”，下句写“西风”，写“烟”，写“石”，“三十六梯”，以景衬情。下片“爱翠尖”二句写峰峦之秀，“高寒梦惊”二句写夜月之明，以景结情。全词意境清幽，语言清新自然。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。