相恨相思一个人。柳眉桃脸自然春。别离情思,寂寞向谁论。映地残霞红照水,断魂芳草碧连云。水边楼上,回首倚黄昏。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和赏析,是诗歌重点考核的内容。此题考核诗句含义时一般要结合诗句的上下文来理解。比如本题中的“映地残霞红照水,断魂芳草碧连云。”一句中,要结合上句和下句理解。另外还要注意作者所处的朝代及背景等。“柳眉桃脸自然春”这句的意思是:柳叶般的眉毛,桃花般的脸庞,自然而然就是春天了。这里运用拟人的手法,将柳树、桃花描绘得栩栩如生,让人感觉到春天的气息。
【答案】
相恨相思一纸书。柳眉桃脸自然春。别离情思,寂寞向谁论。映地残霞红照水,断魂芳草碧连云。水边楼上,回首倚黄昏。译文:一封书信,怎能表达我的思念?柳叶般的眉毛,桃花般的脸庞,自然就是春风了。分别后,心中满怀愁绪,又该向谁说呢?映在地面的夕阳把残霞染成红色,照着清澈见底的溪水;那片片芳草,一直延伸到天边。独自登上水边的楼台,我不禁回头眺望那落日余晖下的黄昏景色。注释:柳眉桃脸:形容女子貌美如画。一纸书:指书信,代指妻子。柳眉桃脸:形容女子貌美如画。一纸书:指书信,代指妻子。