闲上江楼初雨过。满袖清风,微散谁知我。莲脸佳人颜未破,沙洲两两鸳鸯卧。
时有渔歌相应和。叠秀危横,黛拨山千朵。一片凄凉无计那,离愁还有些些个。
【诗句释义】
闲上江楼初雨过。
在闲暇的时候登上江边的高楼,刚刚经历了一场小雨。
满袖清风,微散谁知我。
衣袖中满是清爽的风,却不知这清凉的气息是谁带来的。
莲脸佳人颜未破,沙洲两两鸳鸯卧。
美丽的女子脸上带着莲花般的笑容,沙洲上成双的鸳鸯静静地躺着。
时有渔歌相应和。
偶尔能听到渔船上的渔歌与歌声相互呼应。
叠秀危横,黛拨山千朵。
山峰叠起,秀丽非凡;远处的山峰被黛色的烟雾轻轻拂动,仿佛有千万朵山峰在其中跳动。
一片凄凉无计那,离愁还有些些个。
一种凄凉的感觉难以名状,离别的愁绪依然缠绕心头。
【译文】
在闲暇的时候登上江边的高楼,刚刚经历了一场小雨。衣袖中满是清爽的风,却不知这清凉的气息是谁带来的。美丽的女子脸上带着莲花般的笑容,沙洲上成双的鸳鸯静静地躺着。偶尔能听到渔船上的渔歌与歌声相互呼应。山峰叠起,秀丽非凡;远处的山峰被黛色的烟雾轻轻拂动,仿佛有千万朵山峰在其中跳动。一种凄凉的感觉难以名状,离别的愁绪依然缠绕心头。
【赏析】
这首词描写了作者登上江楼后所看到的景色,以及他由此产生的感慨。全词通过细腻的语言描绘了一幅幅动人的画面,表达了诗人对自然美景的热爱以及对离别忧愁的情感。