整顿云鬟初睡起。庭院无风,尽日帘垂地。画阁巢新燕声喜,杨花狂散无拘系。
近来早是添憔悴。金缕衣宽,赛过宫腰细。苒苒光阴似流水,春残莺老人千里。
诗句释义及译文
“整顿云鬟初睡起”:这句诗描绘了一位女子早晨起床后整理头发的场景。这里的“云鬟”通常指的是女子的发髻,而“整顿”则表示梳理和整理。整句可以理解为一个清晨醒来,她开始打理自己的发型,准备开始新的一天。
“庭院无风,尽日帘垂地”:这里描述了庭院中没有风的情况,因此帘子整天都垂下来,没有摆动。这种描述给人一种宁静、和谐的感觉,可能是在表达一种内心的平静或对日常生活的满足。
“画阁巢新燕声喜”:燕子在画阁(可能是指有装饰的楼阁)筑巢,发出欢快的声音。这两句表达了春天的到来,燕子开始筑巢,预示着新生和希望。
“杨花狂散无拘系”:杨花(一种植物)在空中飘散,没有束缚。这里的“狂散”可能形容了杨花自由自在、不受拘束的特性,同时也暗示了春天的自然之美和生命的活力。
“近来早是添憔悴”:这一句表达了女子最近感到憔悴,可能是因为生活的压力或者情感的困扰。这里的“憔悴”是一个形容词,用来描述人因疲劳或忧虑而显得消瘦。
“金缕衣宽,赛过宫腰细”:这里用对比的手法来形容衣服的变化。原本可能是窄小的金缕衣现在变得宽大,甚至超过了宫中妃嫔的腰部,这反映了女子的生活状态可能从富裕转向贫困。
“苒苒光阴似流水,春残莺老人千里”:这句诗通过比喻来表达时间的流逝。“苒苒光阴”形容时间过得很快,就像流水一样。而最后的“春残莺老人千里”,则是说随着春天的结束,女子也离开了家乡,去到了远方。这句话表达了对时光易逝和离别的感慨。
赏析:
这首诗通过细腻的描写和丰富的意象,展现了一个女子从早晨起床到夜晚归来的生活片段。通过对庭院、燕子、杨花等自然现象的描绘,诗人传达出对春天的喜爱和对生活的感慨。同时,通过对服饰变化的描写,反映了社会变迁和个人命运的无奈。整首诗情感真挚,意境深远,给人以美的享受和深深的思考。