烟城疏雨隔斜阳，一上危楼睇大荒。
原宪自贫非苦病，次公未饮已多狂。
江帆来往年光度，驿堠东西客意长。
最爱南朝风物好，醉魂常梦水云乡。
【诗句释义】
- 上句：烟城疏雨隔斜阳，一上危楼睇大荒。
- 注释：烟雾朦胧的城市在细雨中显得更加宁静，我登上高楼眺望远方。
- 赏析：诗人通过描绘城市景象和自己在高楼上的孤独感，表达出一种对远方的向往和内心的孤寂。
- 下句：原宪自贫非苦病，次公未饮已多狂。
- 注释：像原宪那样清贫的人并不是因为贫穷而痛苦，像次公那样喝酒的人已经喝得太多了。
- 赏析：诗人通过对比两位古人的生活状态来表达自己对物质追求的淡然和超脱。
- 下句：江帆来往年光度，驿堠东西客意长。
- 注释：江面上的帆影往来穿梭，仿佛带走了时间；驿站之间的道路，见证了客人们的思乡之情。
- 赏析：诗人以自然景物为背景，表达了对时间和空间流转的感慨以及对远方亲人的思念。
- 下句：最爱南朝风物好，醉魂常梦水云乡。
- 注释：我最喜爱南朝的风景美好，每当醉酒的时候，总是梦见自己身处那如诗如画的水云之乡。
- 赏析：诗人用“最”字突出了自己对南朝风物的热爱，同时将个人情感与历史情怀相结合，表达了自己对美好生活的向往和追求。
【译文】
烟雾弥漫的城市在细雨中更显静谧，我在楼上遥望远方。
像原宪那样贫穷并不痛苦，像次公饮酒过量已经疯狂。
江面上的帆影来来往往像是穿越时间的流逝，驿站之间的道路见证了客人们的思乡之情。
我最爱南朝的风景美好，每当醉酒的时候，总是梦见自己身处那如诗如画的水云之乡。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。