有美人兮,铁石心肠,寄春一枝。
喜藓生龙甲,那因雪瘦,月横鹤膝,不受寒欺。
云卧空山,梦回孤驿,生怕渠嗔未敢诗。
江头路,问销魂几许,索笑何时。
赋成字字明玑。
君莫倚,家山旧解题。
叹水曹安在,飘然欲去,道山已矣,其谁与归。
烟雨愁予,江山老我,毕竟岁寒然后知。
微酸在,尽危谯斜倚,残角孤吹。

沁园春

有美人兮,铁石心肠,寄春一枝。

译文:有一位美丽的人啊,她拥有铁石般坚定的心志,就像春天的一枝花朵。

注释:美人:这里指的是一位才情出众的女子。铁石心肠:比喻女子心志坚定,不受外界干扰。寄春一枝:比喻女子如同春天的花朵,寄托着对美好事物的向往和追求。

喜藓生龙甲,那因雪瘦,月横鹤膝,不受寒欺。

译文:喜藓生龙甲,那因雪瘦,月横鹤膝,不受寒欺。

注释:喜藓生龙甲:形容女子喜欢苔藓生长在龙形的甲壳上,暗喻女子喜欢苔藓的生机勃勃。那因雪瘦:比喻女子因为受到雪的折磨而消瘦。月横鹤膝:比喻女子像月亮一样皎洁,又如鹤的膝盖一样优雅。不受寒欺:表示女子不畏严寒,坚强不屈。

云卧空山,梦回孤驿,生怕渠嗔未敢诗。

译文:云卧空山,梦回孤驿,生怕渠嗔未敢诗。

注释:云卧空山:形容女子像云朵一样飘浮在空旷的山间。梦回孤驿:指女子在梦中回到了孤寂的驿站。渠嗔:你生气了。未敢诗:不敢轻易作诗。

江头路,问销魂几许,索笑何时。

译文:江头路,问销魂几许,索笑何时。

注释:江头路:指江边的道路。问销魂几许:询问自己心中的忧愁有多少。索笑:寻求笑容。

赋成字字明玑。

译文:赋成字字明玑。

注释:赋成:指诗歌创作完成。字字明玑:每一句都像明珠一样明亮。

君莫倚,家山旧解题。

译文:君莫倚,家山旧解题。

注释:君莫倚:你不要依靠。家山旧解题:指家中的山林曾是解谜的地方。

叹水曹安在,飘然欲去,道山已矣,其谁与归。

译文:叹水曹安在,飘然欲去,道山已矣,其谁与归。

注释:水曹:古代对水神的称呼,这里借代水神。安在:存在在哪里?飘然欲去:形容水神自由自在地离去。道山已矣:指道教已经消亡。其谁与归:谁又能追随而去?

烟雨愁予,江山老我,毕竟岁寒然后知。

译文:烟雨愁予,江山老我,毕竟岁寒然后知。

注释:烟雨愁予:形容烟雨蒙蒙的景象令人感到忧愁。江山老我:指国家和自己的年华都随着岁月而衰老。岁寒然后知:只有在寒冷的环境中才能体现出真正的价值和意义。

微酸在,尽危谯斜倚,残角孤吹。

译文:微酸在,尽危谯斜倚,残角孤吹。

注释:微酸在:微小的酸味仍然存在。尽危谯斜倚:形容夜晚的风声凄凉、急促。残角孤吹:指夜晚中孤独的号角声。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。