怪鲛宫、水晶帘卷，冰痕初断香缕。
澄波荡桨人初到，三十六陂烟雨。
春又去。
伴点点荷钱，隐约吴中路。
相思日暮。
恨洛浦娉婷，芳钿翠剪，奁影照凄楚。
功名梦，消得西风一度。
高人今在何许。
鲈香菰冷斜阳里，多少天涯意绪。
谁记取。
但枯豉红盐，溜玉凝秋箸。
尊前起舞。
算唯有渊明，黄花岁晚，此兴共千古。
摸鱼儿 紫云山房拟赋莼
【注释】：
- 紫云山房：作者的住所。
- 拟：打算，打算做。
- 鲛宫：传说中鲛人居住的地方，这里指鱼。
- 水晶帘：用水晶做的帘子。
- 冰痕：冰的痕迹，形容水的清澈。
- 香缕：香飘散的缕线。
- 澄波荡桨：水面平静如镜，船桨轻轻荡漾。
- 三十六陂：泛指许多池塘。
- 烟雨迷离：烟雾和细雨交织，景色朦胧。
- 荷钱：荷叶上的水珠。
- 吴中：今江苏苏州一带，古代称江南地区为吴。
- 洛浦：洛河边。
- 娉婷：姿态美好的样子。
- 西风：秋季的风。
- 高人：高洁的人。
- 鲈香菰冷斜阳里：在斜阳下，鲈鱼和菰菜散发出香味。
- 枯豉红盐：豆豉和红盐。
- 起舞：跳舞。
- 渊明：陶渊明，字元亮，东晋诗人，以田园生活著名。
【译文】：
紫云山房我打算写一篇关于莼菜的文章，想象着鲛人的宫殿，水晶帘卷起，冰痕刚刚断裂，飘散出清香的香气。水面上平静如镜，船桨轻轻荡漾，三十六个池塘都笼罩在烟雾和细雨中。春天又悄悄离去，伴随着点点荷叶上的水珠，隐约显现出吴中的小路。相思之情随着日暮时分越来越浓烈，恨那洛河边的美丽女子，她的美丽与娇羞仿佛被翠玉剪裁而成，而她的倩影却映照在这凄楚的环境中。
功名梦，消磨了西风一度，我向往高洁的人在哪里？在斜阳下的鲈鱼和菰菜散发出阵阵香气，多少天涯游子的思绪涌上心头。谁能记得，只留下枯豆和红盐，在黄昏时分，人们品尝着美食，享受这难得的时光。在尊前起舞，只有像陶渊明那样，才能体会到这份孤独和清高，黄花盛开的季节已经渐渐过去，这种情感也成为了千古以来的共同记忆。
【赏析】：
这首词是作者对于紫云山房拟赋莼菜的一种抒发和感慨。通过描绘紫云山房的景象，表达了对家乡和亲人的思念之情，同时也反映了自己对功名的淡泊和对自然生活的热爱。整首词语言优美，意境深远，既有对自然风光的赞美，也有对人生境遇的深刻反思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。