扫芳林。
几番风雨，匆匆老尽春禽。
渐薄润侵衣不断，嫩凉随扇初生。
晚窗自吟。
沈沈。
幽径芳寻。
晻霭苔香帘净，萧疏竹影庭深。
谩淡却蛾眉，晨妆慵扫，宝钗虫散，绣屏鸾破，当时暗水和云泛酒，空山留月听琴。
料如今。
门前数重翠阴。
【译文】
扫荡芳林，几番风雨，匆匆老尽春禽。渐薄润侵衣不断，嫩凉随扇初生。晚窗自吟。
沈沈。
幽径芳寻。晻霭苔香帘净，萧疏竹影庭深。谩淡却蛾眉，晨妆慵扫，宝钗虫散，绣屏鸾破，当时暗水和云泛酒，空山留月听琴。料如今。
门前数重翠阴。
【注释】
- 八六子：词牌名。
- 扫芳林：扫除落叶的树林。
- 几番风雨：形容天气多次变化或经历多次挫折。
- 春风老尽：指春天已过，花木凋零。
- 薄润：指微细的水分，如露水。
- 嫩凉：指刚从树上摘下时还带着的清新凉爽。
- 晚窗：傍晚时分。
- 沈沈：深沉的样子。
- 幽径芳寻：在幽静的小路上寻找芳香的花草。
- 晻霭：阴暗模糊的样子。
- 苔香帘净：苔藓的气息弥漫在清洁的帘上。
- 萧疏：形容竹子的稀疏，也用来形容人的疏离。
- 宝钗虫散：指蝴蝶飞舞。
- 绣屏鸾破：绣有凤凰的屏风被破坏了。
- 当时：那时。
- 暗水：指夜晚天空中闪烁的星星。
- 和云泛酒：指与云朵共饮。
- 空山：空旷的山。
- 料如今：推测现在的情况。
- 翠阴：绿色的树荫。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。