春日闲销一局棋,春愁还得数篇诗。
高吟大醉何人问,英略雄图久已知。
破产虽无容足所,丈夫岂合以家为。
时来富贵终须有,懒学梁鸿赋五噫。

【译文】

闲来无事,和棋一局消磨春光;春天的烦恼只有诗可以排解。

高歌大醉,无人问津;英明的谋略,早已为人所知。

即使破产也没有地方可去,丈夫岂能只为家庭而活?

时运到来富贵总会来临,我怎能学那个梁鸿赋《五噫》呢?

【注释】

  1. 蒲城:今陕西富平县,是唐代诗人宋白的故乡。
  2. 闲销(shānxiāo)一局棋:闲暇无事下一盘棋消遣。
  3. 春愁:指春日里的烦闷愁绪。
  4. 何人问:有谁在询问。
  5. 英略雄图(yīnglüèxiónɡtú):高明的策略和宏伟的规划。
  6. 破产:家财耗尽。
  7. 容足所:安身之处。
  8. 梁鸿:《五噫》中的作者,东汉隐士。
  9. 懒学:不想学习。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。