试六花院落。
正柳绵飘坠,因风无着。
吴王旧城郭。
记乌衣门巷,小桥帘幕。
他州寥索。
漫等闲、桃英杏萼。
认幽香来处,群芳尽掩,蕙心先觉。
行乐。
燕雏莺友,浪语狂歌,休休莫莫。
兰房绣幄。
添新恨,念前约。
殢十分芳景,十分春意,休惜十分共酌。
任十分、吹老寒梅,戍楼画角。
瑞鹤仙 春日咏怀
试六花院落。
正柳绵飘坠,因风无着。
吴王旧城郭。
记乌衣门巷,小桥帘幕。
他州寥索。
漫等闲、桃英杏萼。
认幽香来处,群芳尽掩,蕙心先觉。
行乐。
燕雏莺友,浪语狂歌,休休莫莫。
兰房绣幄。
添新恨,念前约。
殢十分芳景,十分春意,休惜十分共酌。
任十分、吹老寒梅,戍楼画角。
【注释】:
①瑞鹤仙:词牌名。
②春日咏怀:词题,借春日景色抒发自己的感慨和情怀。
③试六花院落:指春天的庭院。试,尝试。六花,六出,指雪花。院落,院落的景色。
④柳绵飘坠,因风无着:指春风中飘落的柳絮随风飞舞而无法停歇。柳绵,柳絮。
⑤吴王旧城郭:指春秋时期吴国的都城姑苏,现为苏州。城郭,城墙和城门。
⑥乌衣门巷,小桥帘幕:乌衣巷,南京秦淮河畔一条有名的街巷,是东晋及南朝时贵族居住的地方。帘幕,窗帘帷幕。
⑦他州寥索:指远离故乡的异乡之地寂寞冷清。他州,别的城市或地方;寥索,寂寞冷清;泛指异地。
⑧桃英杏萼:指春末夏初桃花与杏花的花朵儿。
⑨蕙心先觉:比喻自己有高尚的道德情操和美好的品质。蕙心,即蕙质,蕙质的人。蕙:香草的一种,比喻品德高尚。
⑩燕雏莺友:燕雏,燕子的幼雏;莺友,莺鸟的伙伴。指春天里燕子小鸟和黄莺的伴侣。
⑪浪语狂歌:指轻佻地说话和狂放地歌唱。浪语、狂歌都是随意说说、随便唱唱的意思。
⑫兰房绣幄:指精致的室内装饰和华丽的帷帐。兰房,指雕花的窗棂和精美的屏风。绣幄,用刺绣工艺做成的帷帐。
⑬增添新恨:指心中增加新的愁怨。新恨,新的愁怨。
⑭前约:以前的约定或诺言。约,契约。
⑮殢(tì):逗留。十分:十分美好。芳景、春意、共酌、吹老、戍楼:均指美好的春光和美景,以及共同喝酒、饮酒作乐的情景。
⑯吹老:使酒气变老。吹,使。老,变老。
⑰戍楼:古代边关驻军瞭望敌情的堡垒。戍楼,指瞭望敌情的堡垒。画角:古代军中用以报告时间、方位和战事的号角。画,描绘;角,古代乐器的一种,形状像号角。
【赏析】:
《瑞鹤仙·春日咏怀》是北宋文学家苏东坡创作的一首词。此词上阕写春日景象和对往昔故居的回忆,下阕则抒发了作者的羁旅行役之苦和对故乡生活的怀念之情。全词意境清新脱俗、语言自然明快。