江南春早,尚馀寒门巷,杨花飘逐。
一色初梅开尽也,不数芳园红绿。
珍重骚人,幽怀分寄,高韵歌黄竹。
六花羞避,满笺凌乱琼玉。
应念有客长安,履穿东郭,无与怜穷独。
鼓棹前溪非兴尽,寒怯水栖岩宿。
咫尺君家,瑶田无径,冰柱排银屋。
瓮头春到,唤回晚梦清熟。

诗句释义:

  1. 江南春早,尚馀寒门巷,杨花飘逐。 - 这是对春天景象的描绘,“江南”指的是中国南部,这里可能是指作者的家乡或者他曾经游历过的地方;“余寒门巷”可能意味着这个地区的冬天已经过去,春天来临了;“杨花飘逐”则是指柳树(杨树)的花朵随风飞舞,象征着春天的到来和生机。

  2. 一色初梅开尽也,不数芳园红绿。 - “一色”指的是颜色统一,“初梅开尽”可能意味着春天已经过去了一半,所有的梅花都已经开放完毕。这里的“红绿”可能是指花园中的各种植物,如红色的花朵和绿色的叶子。

  3. 珍重骚人,幽怀分寄,高韵歌黄竹。 - “骚人”指的是古代文人墨客,这里可能是诗人对古代文人的怀念;“幽怀”可能指深藏不露的才华或情感;“高韵”可能指的是诗歌中的高雅韵律;“歌黄竹”可能是指用诗歌来表达自己的情感或志向。

  4. 六花羞避,满笺凌乱琼玉。 - “六花”可能是一种花的名字或者数量的形容,“羞避”可能表示这种花不喜欢被打扰或隐藏起来;“满笺凌乱琼玉”则是指诗歌写得非常精彩,以至于纸张都被写满了,字迹清晰可见。

  5. 应念有客长安,履穿东郭,无与怜穷独。 - “长安”是中国历史上的一个城市名,这里是诗人所在的城市或者他曾经生活过的城市;“有客长安”可能是指诗人的朋友或知己在长安;“履穿东郭”可能意味着诗人因为长时间行走而感到疲惫不堪;“无与怜穷独”则是指没有人能同情他的处境或困境。

  6. 鼓棹前溪非兴尽,寒怯水栖岩宿。 - “鼓棹”可能是指划船的动作,“前溪”可能是指前面的河流或小溪;“兴尽”可能意味着兴趣已经没有了;“寒怯水栖岩宿”则是指因为天气寒冷而不敢在水中游泳或栖息在岩石上过夜。

  7. 咫尺君家,瑶田无径,冰柱排银屋。 - “咫尺”可能是指距离非常近的意思;“君家”可能是指某人的家或者他的住所;“瑶田”可能是指美丽的田野或花园;“无径”可能表示没有路径可以通行;“冰柱排银屋”则是指冰雪覆盖的屋顶像一排排的冰柱一样排列整齐。

  8. 瓮头春到,唤回晚梦清熟。 - “瓮头”可能是一个容器或瓶子的名称,用来保存食物或水;“春到”可能表示春天已经到来;“唤回晚梦清熟”则是指唤醒了诗人的夜晚梦境,使其变得更加清晰和真实。

    译文:

    江南的春天来得早,但寒门的小巷里还飘着杨花。
    梅花盛开得如此美丽,以至于无法与花园里的红花绿叶相比。
    珍视那些曾经与我共饮诗酒的骚人雅士,我的幽深怀抱寄托于他们的高妙诗篇。
    雪花纷纷扬扬飘落,仿佛是大自然也在欣赏我们的创作。
    虽然我们远离家乡,但心中依然牵挂着长安的友人,希望他们能够感受到我们的心意。
    我划着船桨前行在前溪之上,但兴致已尽,不愿继续前行。
    因为天气寒冷,我不愿意在水中嬉戏或栖息在岩石上过夜。
    虽然距离很近,但我仍然无法到达君家的门前。可能是因为道路崎岖或是没有找到正确的方向。
    君家的风景如画,瑶池中的花草香气弥漫在空气中。
    你家门口的小路被冰雪覆盖,像是一排排的冰柱矗立在那里。
    阳光洒在窗户上,温暖了我的心房。我想起了那个美好的夜晚,它如同一幅生动的画面在我脑海中浮现。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。