门巷乌衣应好在,风韵尚依然。
知是蓬瀛第几仙。
秀色粲当筵。
索句濡毫云阁里,清坐袅炉烟。
谁赋回文第二篇。
除是见娟娟。
诗句注释:
武陵春 元若虚总管席上 - 这是一首诗,作者是元若虚。”武陵春”可能是指这首诗的题目或主题,而”元若虚”则是诗的作者名。
门巷乌衣应好在 - 这句意味着诗人认为他的旧友(可能是在乌衣巷居住的人)现在的情况应该还是很好。”乌衣巷”是中国历史上著名的一条街道,因唐代高官在此居住而得名。
风韵尚依然 - 表示这些友人仍然保持着他们的风度和气质,没有丝毫改变。
知是蓬瀛第几仙 - “蓬瀛”是古代对蓬莱和方丈两仙山的称呼,意指神仙居住的地方。这里诗人猜测自己的朋友们中至少有一些人已经达到了仙人的境界。
秀色粲当筵 - “粲”意为鲜明、光亮,形容美艳的容貌非常耀眼,足以照亮整个宴会。
索句濡毫云阁里,清坐袅炉烟 - 此句描述了诗人在华丽的云阁中挥笔作诗,周围环境优雅宁静,有烟雾缭绕的香气。
谁赋回文第二篇 - 这一句表明在场有人能写回文诗,即诗句能够倒读成另一首完整的诗。
除是见娟娟 - “除是”意味着只有在特定的条件下才能见到如此美好的容颜。”娟娟”通常用来形容女性的美貌。
译文及赏析:
在元若虚总管的宴会上,我想起了我们昔日乌衣巷中的故友。他们如今风采依旧,想必已臻仙人境界。宴会上,众人光彩照人,美艳夺目,犹如璀璨星辰照耀夜空。在这样的场合中,有人能吟咏出如此美妙的回文诗,实在令人惊叹。除了那些美丽的女子之外,谁能拥有这般绝世容颜呢?
整首诗以怀旧之情贯穿始终,通过对过去美好时光的回忆,展现了诗人对友情的珍视以及对往昔岁月的怀念。同时,也表达了诗人渴望再次与旧友相聚的愿望,以及对美好生活的向往。