孔盖霓旌，月佩云裳，人间女仙。
问韶光九十，何如今待，明朝最处，好是明年。
戏舞称觞，一堂家庆，眼见儿孙曾又玄。
奇绝处，看菱花白发，不改朱颜。
当年。
手种红莲。
笑几度桑田沧海乾。
想蟾胎炼就，紫皇灵药，龙髯飞坠，玉女云軿。
青鸟重来，红霞俨在，一曲云和犹未闲。
羞尘世，把蛾眉蝉鬓，空为谁妍。
沁园春·寿何逢原北堂《沁园春·寿何逢原北堂》是宋代词人刘过所创作的一首词。该词上片写何逢原的仙风道骨，下片则写何逢原的仙术妙用。全词借颂扬何逢原之高洁、神异、超凡脱俗和神通广大，表达了作者对这位仙者的仰慕和敬仰之情。词中运用了多种修辞手法，如比喻、拟人等，使得整个词作生动形象，充满诗意。
译文：
孔盖霓旌，月佩云裳，人间女仙。
问韶光九十，何如今待，明年最处，好是明朝。
戏舞称觞，一堂家庆，眼见儿孙曾又玄。
奇绝处，看菱花白发，不改朱颜。
当年。
手种红莲。
笑几度桑田沧海乾。
想蟾胎炼就，紫皇灵药，龙髯飞坠，玉女云軿。
青鸟重来，红霞俨在，一曲云和犹未闲。
羞尘世，把蛾眉蝉鬓，空为谁妍。
注释：
- 孔盖霓旌：指仙人的车盖像彩虹一样绚丽多彩。孔盖，古代车上装饰物之一，形似伞盖。霓旌，五彩缤纷的旗帜。
- 月佩云裳：指仙女的服饰如同月亮般皎洁，如同云彩般飘逸。佩，古时候女子身上佩戴的首饰。裳，古代衣服的下摆部分，这里泛指衣裳。
- 人间女仙：指生活在人世间的仙女。
- 韶光九十：指时光已经度过了九旬。韶光，美好的时光。九十，指九十年。
- 明朝：明天。
- 曾又玄：曾经再次出现，玄，这里指玄色。
- 奇绝处：形容非常奇妙的地方。
- 菱花白发：指镜子里显现出的头发如同菱角花一样的白色，比喻人的头发白得像菱角花一样。
- 当年：过去的时光。
- 手种红莲：指亲手种植的红色莲花。
- 桑田沧海：比喻世事变化极大。桑田，桑树生长的土地；沧海，大海。
- 紫皇灵药：指神秘的神仙药物。紫皇，古代神话中的帝王，这里用来比喻神仙。
- 龙髯飞坠：指龙胡须般的头发飘落。龙髯，龙的胡须，这里比喻头发。
- 玉女云軿：指仙女乘坐的云车。玉女，神话中的仙女。云軿，云车的简称。
- 青鸟重来：指青鸟使者再次到来。青鸟，古代神话传说中的一种神兽，传说中能传递消息。
- 红霞俨在：形容天空中红色的云彩依然存在。红霞，红色的云彩。俨在，依然存在。
- 云和犹未闲：形容曲调优美，歌声未停，依然在歌唱。云和，指歌曲或乐曲。犹，仍然。闲，停止的意思。
- 羞尘世：指因羞愧于世俗的生活而感到羞耻。
- 蛾眉蝉鬓：形容女子的眉毛修长，鬓发如蝉翼般柔美。蛾眉，弯曲细长的眉毛。蝉鬓，古代女子的一种发型，像蝉翼一样纤细柔软。
- 空为谁妍：徒然地为谁增光添彩呢？妍，美好的样子。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。