九垓共色。
想洛滨剑客,吹呼长笛。
貏豸老松,别树平欺烂柯折。
应是千官鹤舞,腾贺表、谁家椽笔。
赐宴也,内劝宣来,真个是瑶席。
休怪,巷陌寂。
有一种可人,扫了还积。
悲饥闭户,僵卧袁安我偏忆。
凝望天童列嶂,谁大胆、偷藏遥碧。
待问讯、清友看,怕难认得。

暗香用韵赋雪

九垓共色。

想洛滨剑客,吹呼长笛。

貏豸老松,别树平欺烂柯折。

应是千官鹤舞,腾贺表、谁家椽笔。

赐宴也,内劝宣来,真个是瑶席。

休怪,巷陌寂。

有一种可人,扫了还积。

悲饥闭户,僵卧袁安我偏忆。

凝望天童列嶂,谁大胆、偷藏遥碧。

待问讯、清友看,怕难认得。

译文:

在九重天的边际,我们同享这一片色彩。

想象着洛水岸边的剑客,他正在吹呼着悠扬的长笛。

那些像猕猴一样狡猾的野兽,正欺负着那棵古老的松树;

它就像被折断的烂柯一样,不再有往日的风姿。

应该是那些官员们纷纷举杯祝贺,他们谁能像我这样挥洒自如地写出贺辞?

赐宴的时候,宫中的使者亲自前来传旨,让我们沐浴在瑶池般的盛宴之中。

请不要奇怪,那些寂静的小巷里,总有一些可爱的人物,他们默默地扫去尘埃,又积累起希望。

我不禁想起曾经饥饿时的自己,只能紧闭门窗,与世隔绝。

那时的我,虽然身在牢中,但是精神依然昂扬。

如今我凝望着天童山那一道道连绵起伏的山峰,那些敢于冒险的人啊,你们在哪里藏匿着?

我要向你们问个讯,看看你是否还认得我这个好友。

注释:

①九垓:指九天之上。

②洛滨:指洛水之滨。

③貏豸(shè dì):指猕猴。

④烂柯:传说晋人王质入山伐木,见二童子对弈,就停下斧头观棋数日,回家后发现斧柄已经朽烂如柯,故以“烂柯”比喻事物消逝或人的衰老。

⑤鹤舞:这里借指官员们的贺词。

⑥瑶席:美玉制的座位。此处指宫廷中的宴会。

⑦巷陌:指偏僻的地方。

⑧可人:可爱的人。

⑨袁安:东汉人。曾隐居于阳城,闭门不交世俗之务。

⑩天童:指天童寺,位于浙江天目山中,是江南有名的古刹。

⑪遥碧:指远处苍翠欲滴的景色。

赏析:

《暗香赋雪》是南宋陆游创作的一首咏物诗。此诗写景抒情,借物言志,表达了诗人对国事的忧虑以及对个人境遇的感慨。全诗语言简练,意境深远,情感真挚。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。